Below, I translated the lyrics of the song Besame, tocame by Ana Bárbara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tocame despacio y cadenciosamente
Touch me slowly and cadentiously
como un piano
like a piano
que sea una melodia el roce de tus manos
Let it be a melody the touch of your hands
sobre la piel desnuda de mi espalda
on the bare skin of my back
Besame primero despacito
Besame first despacito
y luego fuerte, fuerte
and then strong, strong
que me hagas bendecir la gracia de tenerte
May you make me bless the grace of having you
que con un beso me hagas arañar el cielo
that with a kiss you make me scratch the sky
Besame fuerte, fuerte
Kiss me strong, strong
tocame como un piano
Play me like a piano
para sentir poquito a poco
to feel little by little
cuanto yo te amo
how much I love you
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
Besame en la boca
Kiss me on the mouth
tocame en el alma
touch me in the soul
y veras que una noche y una madrugada
and you will see that a night and an early morning
no, no nos alcanzan
No, they don't reach us
No nos alcanza la noche
The night does not reach us
te amo, te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you, I love you
Tocame sin prisa
Touch me without haste
dulcemente y suave
sweetly and soft
como un chelo
like a cello
que sienta la humedad de piel en mi cuerpo
that I feel the moisture skin on my body
mientras tu boca me desarma
while your mouth disarms me
Besame fuerte, fuerte........
Kiss me strong, strong ........
Te amo, te amo.....
I love you, I love you.....
Besame en la boca.....
Kiss me on the mouth.....
No nos alcanza la noche....
The night does not reach us...
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.