Below, I translated the lyrics of the song Mala by Ana Bárbara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mira que la vida da sorpresas
Look life gives surprises
Y lo que te da nadie te quita
And what nobody gives you takes away from you
Yo te dije adios con mi cabeza
I said good-bye to my head
Cuando mi alma mas te necesitaba
When my soul needed you most
Ya mi orgollo se quebro en pedazos
Already my orgollo I break into pieces
Aqui en esta noche que matan lo que no me duele me disgusta
Here on tonight they kill what doesn't hurt me disgusts me
Y mis ojos triztes me delatan
And my trizt eyes give me away
Que fue lo que me paso que no puedo comprender
Which is what happened to me that I can't understand
Esto que hize contigo
This thing I did with you
Mi cuerpo se estremecio y hasta quisiste correr
My body shuddered and you even wanted to run
Mala me grita la ultima gota en mis venas
Bad yells at me the last drop in my veins
Me siento como un granito de arena
I feel like a grain of sand
Se que jamas me podras encontrar
I know you'll never find me
Mala lei en tus ojos al darte la vuelta
Bad lei in your eyes as you turn around
Y al cerrarlos cerraste la puerta
And when you closed them, you closed the door
De tu corazon al que no vuelvo a entrar
From your heart that I never enter again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
MARCO ANTONIO SOLIS
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.