Below, I translated the lyrics of the song Prefiero Irme Enamorada by Ana Bárbara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aunque me duela
Even though it hurts
No me queda otra opción
I have no choice
Me rindo ya me voy
I'm giving up and I'm leaving
No pidas más perdón
Don't ask for more forgiveness
Seguir contigo
Stay with you
Ha de ser mi destrucción
It must be my destruction
Que me quieres ya lo sé
That you love me I already know
Pero ya no es como ayer
But it's not like yesterday anymore
Tus celos me tienen enferma y no me dejan vivir
Your jealousy makes me sick and won't let me live
Por amores como el tuyo cualquiera se puede morir
For loves like yours anyone can die
Ya lo nuestro no es real
Ours is no longer real
Terminemos con un buen final
Let's finish with a good ending
Necesito irme si rencor
I need to leave if I hold a grudge
Porque aún te amo marcharme sin dolor
Because I still love you to leave without pain
Y decirle al corazón
And tell the heart
Que fuiste un sueño de amor
That you were a dream of love
Prefiero irme enamorada
I'd rather go in love
Antes que sea un error
Before it's a mistake
Aunque no quieras
Even if you don't want to
Debes de tener valor
You must have courage
Para decirme adiós
To say goodbye to me
Te lo ruego por los dos
I beg you both
Tus celos me tienen enferma y no me dejan vivir
Your jealousy makes me sick and won't let me live
Por amores como el tuyo cualquiera se puede morir
For loves like yours anyone can die
Ya lo nuestro no es real
Ours is no longer real
Terminemos con un buen final
Let's finish with a good ending
Necesito irme si rencor
I need to leave if I hold a grudge
Porque aún te amo marcharme sin dolor
Because I still love you to leave without pain
Y decirle al corazón
And tell the heart
Que fuiste un sueño de amor
That you were a dream of love
Prefiero irme enamorada
I'd rather go in love
Antes que sea un error
Before it's a mistake
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.