Quise Olvidar Lyrics in English Ana Bárbara
Below, I translated the lyrics of the song Quise Olvidar by Ana Bárbara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo que confesar que aunque me duela
I have to confess that even if it hurts
Mi amor ya no vales la pena
My love is no longer worth it
Con mi orgullo a tus pies
With my pride at your feet
Me está tocando pagar a mí la condena
It's my turn to pay the sentence
Mira que casi me juego la vida
Look, I almost made my living
Y hoy sólo quiero encontrar la salida
And today I just want to find my way out
Quise olvidar palabras que me decías
I wanted to forget words you were saying to me
Díme, de qué servian si me mentías
Tell me what they'd do if you lied to me
Hacías que parecieran mis noches días
You made my nights look like days
Pues por pensar en tí yo no dormía
Well, because I thought of you, I didn't sleep
Yo decidí sacarte de mi recuerdo
I decided to get you out of my memory
Romper todas tus fotos, todos los versos
Break all your photos, all the verses
Que no quedara nada de tu recuerdo
That there was nothing left of your memory
Éra mejor pensar que estabas muerto
It was better to think you were dead
Debo reconocer que aunque yo sufra
I must admit that even if I suffer
Tambien sin tu compañia
Also without your company
És mejor aceptar que estar viviendo
It's better to accept than to be living
Mi amor en ésta agonía
My love in this agony
Míra que casi me juego la vida
Look, I almost made my living
Y hoy sólo quiero encontrar la salida
And today I just want to find my way out
Quise olvidar palabras que me decías
I wanted to forget words you were saying to me
Díme, de qué servian si me mentías
Tell me what they'd do if you lied to me
Hacías que parecieran mis noches días
You made my nights look like days
Pues por pensar en tí yo no dormía
Well, because I thought of you, I didn't sleep
Yo decidí sacarte de mis recuerdos
I decided to get you out of my memories
Romper todas tus fotos todos los versos
Break all your photos all the verses
Que no quedara nada de tu recuerdo
That there was nothing left of your memory
Era mejor pensar que estabas muerto
It was better to think you were dead
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
ALTAGRACIA UGALDE MOTA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANA BÁRBARA