Below, I translated the lyrics of the song Ven by Alkilados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Del rancho para el mundo
From the ranch to the world
Para el mundo
For the world
México, colombia
Mexico, Colombia
Chorus 1
Si no lo amas dile la neta y echa las cosas a la maleta
If you don't love him, tell him the net and put things in the suitcase
Sal de ahí lo antes posible
Get out of there as soon as possible
Si no lo amas debes saberlo, si últimamente no quieres verlo
If you don't love it you should know, if you don't want to see it lately
¿qué esperas?, toma un uber y ven
What do you expect, take an uber and come
Toma un uber y ven
Take an uber and come
Toma un uber y ven
Take an uber and come
Ven, ven, ven, ven, ven al lado mío niña, ven
Come, come, come, come, come next to me girl, come
Si necesitas alguien tierno
If you need someone tender
Con el aspecto de moderno, ven
With the look of modern, come
Ven, ven, ven, ven, ven al lado mío niña, ven
Come, come, come, come, come next to me girl, come
Si necesitas alguien dulce
If you need someone sweet
Qué esperas a mi lado, ven
What do you expect by my side, come
Verse 1
Ven hermosa que tengo para ti una rosa
Come beautiful I have for you a rose
Una cajita de chocolates y una pistola para que lo mates
A box of chocolates and a gun for you to kill
Si te busca y te dice que quiere intentarlo
If he looks for you and tells you he wants to try
Dame su nombre y voy a buscarlo
Give me his name and I'll get it
Yo le pongo un hasta aquí
I'll put a up here
Verás que no se acerca nunca, nunca más a ti
You'll see he never gets close to you anymore
Bridge
¡ven, ven! ven amorcito mío por favor ven
Come on, come on! come my darling please come
¡ven, ven! ven amorcito mío por favor ven
Come on, come on! come my darling please come
Verse 2
Si no funciona, aunque haga drama, dile que ya no cabe en tu cama
If it doesn't work, even if it's drama, tell him it doesn't fit in your bed anymore
Sal de ahí lo antes posible
Get out of there as soon as possible
Si no te besa como te beso, ya quítale a ese ratón el queso
If he doesn't kiss you the way I kiss you, take that mouse away from the cheese
¿qué esperas?, toma un uber y ven
What do you expect, take an uber and come
Toma un uber y ven
Take an uber and come
Toma un uber y ven
Take an uber and come
Chorus 2
Ven, ven, ven, ven, ven al lado mío niña, ven
Come, come, come, come, come next to me girl, come
Si necesitas alguien tierno
If you need someone tender
Con el aspecto de moderno, ven
With the look of modern, come
Ven, ven, ven, ven, ven al lado mío niña
Come, come, come, come, come to my side girl
Si necesitas alguien dulce, qué esperas a mi lado, ven
If you need someone sweet, what do you expect by my side, come
Verse 3
Ven hermosa que tengo para ti una rosa
Come beautiful I have for you a rose
Una cajita de chocolates y una pistola para que lo mates…
A chocolate box and a gun for you to kill..
Si te busca y te dice que quiere intentarlo, dame su nombre
If he looks for you and tells you he wants to try, give me his name
Y voy a buscarlo, yo le pongo un hasta aquí
And I'm going to get him, I'll put a up here
Verás que no se acerca nunca, nunca más a ti
You'll see he never gets close to you anymore
Ven, ven a mi lado y no te dobles cuando llores
Come, come to my side and don't bend when you cry
Si se pone de rodillas, aunque implore, déjalo
If he gets down on his knees, even if he implores, leave him
No sigas más con él, tu bien sabes que jamás te ha sido fiel
Don't go on with him anymore, you know he's never been faithful to you
Es un idiota que no vale la pena
He's an idiot who's not worth it
Yo supe que tenias que pagarle hasta la cena
I knew you had to pay him till dinner
Aléjate yo seré tu salvavidas
Stay away I'll be your lifeguard
Me conoces y bien sabes que no digo mentiras
You know me and you know I don't tell lies
Outro
Ven, ven, ven
Come, come, come
Ven, ven, ven
Come, come, come
Ven, ven, ven
Come, come, come
Ven, ven, ven
Come, come, come
Ven, ven, ven
Come, come, come
Ven, ven, ven
Come, come, come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind