Below, I translated the lyrics of the song Solitaria by Alkilados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Shabarabará shabarabará
Shabarabará shabarabará
Por qué tan solitaria
Why so lonely
Si él te hace sentir sola, el momento es ahora
If he makes you feel lonely, the time is now
Rebélate sin miedo libérate
Finished without fear free yourself
Que yo al rescate llegaré
That I'll come to the rescue
Si él ya no te responde, cuando lo llamas
If he no longer answers you, when you call him
Y estás necesitando un hombre
And you're needing a man
Aquí estoy yo, solo dime cuándo y dónde
Here I am, just tell me when and where
Que yo te llego, dime cuándo y dónde
That I get to you, tell me when and where
Que yo te llego
That I get to you
Llama girl que te voy a rescatar
Call girl I'm going to rescue you
Avísame yo te salgo a buscar
Let me know, I'll go out and get you
Dame un call que te voy a salvar
Give me a call I'm going to save you
Que yo de ese despecho te voy a sacar
That I'm going to get you out of that spite
Tu solo llama que yo llego en un segundo
You just call that I'll be there in a second
Tu solo llama que yo te volteo el mundo
You just call that I turn the world around you
Búscame y dime que como mi amor?
Find me and tell me that I like my love?
Que yo llego y te enseño a olvidar el dolor
That I come and teach you to forget the pain
¡call me, call me now! si estas solita
Shut up, shut me up now! if you're alone
¡call me, call me now! que yo te llego
Shut up, shut me up now! that I get to you
¡call me, call me now! tu tranquilita
Shut up, shut me up now! your tranquility
Que yo si te doy lo que tú necesitas
That I do give you what you need
¡call me, call me now! señorita
Shut up, shut me up now! Miss
¡call me, call me now! que yo te llego
Shut up, shut me up now! that I get to you
¡call me, call me now! tu tranquilita
Shut up, shut me up now! your tranquility
Si él ya no te responde, cuando lo llamas
If he no longer answers you, when you call him
Y estás necesitando un hombre
And you're needing a man
Aquí estoy yo, solo dime cuándo y dónde
Here I am, just tell me when and where
Que yo te llego, dime cuándo y dónde
That I get to you, tell me when and where
Que yo te llego
That I get to you
Agarra tu celular dame una llamada
Grab your cell phone give me a call
Que yo te salgo a buscar
That I go out looking for you
No estés triste, no te pongas a llorar
Don't be sad, don't start crying
Si ese tipo que tu llamas no te quiere contestar…
If that guy you call doesn't want to answer you..
Que no te vea, déjalo, que no te vea
Don't let him see you, let him not see you
Si tu estas buenísima, tu no eres fea
If you're hot, you're not ugly
Vamos a darnos la tarea de juntarnos donde sea
We're going to give ourselves the task of getting together anywhere
Para que tu vea lo rápido que vas a olvidar
So you can see how quickly you're going to forget
Despierta... oye, sal de tu casa
Wake up... Hey, get out of your house
No te me deprimas, que eso se te pasa
Don't get me depressed, that you get over it
Con solo llamarme al cel
Just by calling me cel
Deja que te vaya a recoger
Let me pick you up
Y tu vas a ver que con él
And you're going to see that with him
No vas a querer volver
You're not going to want to come back
Solamente mía vas a querer ser
Only mine you're going to want to be
Así que salta a la cama
So jump to bed
Actívate máma, y dame un call
Activate yourself, and give me a call
Por qué tan solitaria
Why so lonely
Si él te hace sentir sola, el momento es ahora
If he makes you feel lonely, the time is now
Rebélate sin miedo libérate
Finished without fear free yourself
Que yo al rescate llegaré
That I'll come to the rescue
Si él ya no te responde, cuando lo llamas
If he no longer answers you, when you call him
Y estás necesitando un hombre
And you're needing a man
Aquí estoy yo, solo dime cuándo y dónde
Here I am, just tell me when and where
Que yo te llego, dime cuándo y dónde
That I get to you, tell me when and where
Que yo te llego
That I get to you
Shabarabará shabarabará
Shabarabará shabarabará
Esto es pura playa
This is pure beach
Shabarabará shabarabará
Shabarabará shabarabará
Ye alkilado'os
Ye alkilado'os
Que esto es pura, pura, pura, pura playa
That this is pure, pure, pure, pure beach
Que esto es pura, pura, pura, pura playa 'mama'
That this is pure, pure, pure, pure beach 'mama'
Que esto es pura, pura, pura, pura playa
That this is pure, pure, pure, pure beach
Que esto es pura, pura, pura, pura playa 'mama'
That this is pure, pure, pure, pure beach 'mama'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Spirit Music Group
Cifuentes Luis Fernando, Cifuentes Luis Fernando Torres, Fernando Mangual-Vazquez, Roa Juan Manuel Gomez, Gomez Juan David Galvez