De Excursión Lyrics in English Alkilados
Below, I translated the lyrics of the song De Excursión by Alkilados from Spanish to English.
Hoy como que sale mas temprano el sol
Today the sun seems to rise earlier
Son vacaciones my love
It's vacation my love
Los mejores programas en televisión
The best programs on television
Pero si me despido estoy perdiendo el tiempo
But if I say goodbye I'm wasting my time
Lo que no creo que pierdas la conversación
What I don't think is that you'll lose the conversation
Pero me deja el avión
But the plane leaves me
Nos vamos de excursión es tiempo de pasarla bien
We're going on an excursion, it's time to have a good time
Que bueno que eres tu que estas conmigo, juntos
How good it is that you are with me, together
Nos fuimos de excursión lo que paso se quedo aquí
We went on an excursion, what happened stayed here
Presiento que la vamos a pasar bien baby just u me
I have a feeling that we are going to have a good time baby just u me
Aquí se ven
Here you see
Nuevos amores
new loves
Nuevos colores
New colors
Muchas canciones
Many songs
Millones de emociones
Millions of emotions
Pasamos rico
We had a great time
Condones de sabores
Flavored condoms
Pero sobretodo ilusiones como la que tenemos los 2
But above all, illusions like the one we both have
Se enamoro y beso el mar con el sol
He fell in love and kissed the sea with the sun
Así que porque nos juntamos los cuerpos tu y yo
So why do you and I put our bodies together?
Seria un amor de verano en el hotel que alquilamos
It would be a summer love in the hotel we rented
Este lugar tan lejano
This place so far away
Es el perfecto para pasarla bien bacano
It's the perfect place to have a great time
Nos vamos de excursión es tiempo de pasarla bien
We're going on an excursion, it's time to have a good time
Que bueno que eres tu que estas conmigo, juntos
How good it is that you are with me, together
Nos fuimos de excursión lo que paso se quedo aquí
We went on an excursion, what happened stayed here
Presiento que la vamos a pasar bien baby just u me
I have a feeling that we are going to have a good time baby just u me
Tu me distes tu sonrisa que brilla como el sol
You gave me your smile that shines like the sun
Yo te di el mar dentro de un caracol
I gave you the sea inside a snail
Y aunque mañana olvidemos hasta como nos llamamos
And even if tomorrow we forget even what our names are
Vamos por la playa de la mano
We go along the beach hand in hand
Yo te esperare esta noche a la salida del hotel
I will wait for you tonight at the exit of the hotel
Yo me olvido de mi novia pero tu te olvidas de el
I forget about my girlfriend but you forget about him
Por estos 4 días seras solo mía
For these 4 days you will be only mine
Sera solo tu y yo emprenderemos la huida
It will be just you and I will take the flight
Y testigo serán la playa y el sol
And witness will be the beach and the sun
Mientras amanece y yo te hago el amor
While dawn breaks and I make love to you
Serán 4 días y 3 noches de rumba y amor sin reproches
It will be 4 days and 3 nights of partying and love without reproaches
Nos vamos de excursión es tiempo de pasarla bien
We're going on an excursion, it's time to have a good time
Que bueno que eres tu que estas conmigo, juntos
How good it is that you are with me, together
Nos fuimos de excursión lo que paso se quedo aquí
We went on an excursion, what happened stayed here
Presiento que la vamos a pasar bien baby just u me
I have a feeling that we are going to have a good time baby just u me
Lo que pasa en la excursión aquí se queda
What happens on the excursion stays here
Alkilados sin problemas
Rented without problems
Lo que pasa en la excursión aquí se queda
What happens on the excursion stays here
Punta cana, cancun y San Andres
Punta Cana, Cancun and San Andres
Lo que pasa en la excursión aquí se queda
What happens on the excursion stays here
Letra loca
crazy letter
Lo que pasa en la excursión aquí se queda
What happens on the excursion stays here
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALKILADOS