Dile Que Sin Mi / Dile Que Sin Ti Lyrics in English Alkilados
Below, I translated the lyrics of the song Dile Que Sin Mi / Dile Que Sin Ti by Alkilados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dile que sin mí
Tell him that without me
Tú no puedes volver a amar
You can't love again
Por más que trate y te mande flores
No matter how much I try and send you flowers
Ese jardín ya no florece más
That garden no longer blooms
Dile que sin ti
Tell him that without you
Yo me dediqué a tomar
I dedicated myself to taking
Buscando cómo ahogar esos dolores
Looking for a way to drown those pains
Y esos temores de estar sin ti
And those fears of being without you
Dime qué pasó si teníamos un trato
Tell me what happened if we had a deal
Si yo soy el que conoce todos tus puntos exacto'
If I am the one who knows all your exact points'
Lo que él está intentando lo logré hace rato
What he is trying I achieved a while ago
No te mientas más y deja ya ese pato, woh
Don't lie to yourself anymore and stop that duck, woh
Y en la noche fría, ma'
And in the cold night, ma'
Siento la necesidad
I feel the need
Me tomo tres tragos y ya te quiero llamar
I have three drinks and now I want to call you
Yo sé que aunque tú estés con él
I know that even if you are with him
No me dejas de pensar
You don't stop me thinking
Que chimba fuera otra oportunidad, woh
What a blast it was another opportunity, woh
Dile que sin mí
Tell him that without me
Tú no puedes volver a amar
You can't love again
Por más que trate y te mande flores
No matter how much I try and send you flowers
Ese jardín ya no florece más
That garden no longer blooms
Dile que sin ti
Tell him that without you
Yo me dediqué a tomar
I dedicated myself to taking
Buscando cómo ahogar esos dolores
Looking for a way to drown those pains
Y esos temores de estar sin ti
And those fears of being without you
Y si un día de estos tú de casualidad llamas
And if one of these days you happen to call
Ya no estoy para vos, no te espera mi cama
I am no longer for you, my bed is not waiting for you
Con otros labios pude superarte
With other lips I could overcome you
Yo te llevé a la luna y tengo que bajarte
I took you to the moon and I have to take you down
Y en la noche fría, ma'
And in the cold night, ma'
Siento la necesidad
I feel the need
Me tomo tres tragos y ya te quiero llamar
I have three drinks and now I want to call you
Yo sé que aunque tú estés con él
I know that even if you are with him
No me dejas de pensar
You don't stop me thinking
Que chimba fuera otra oportunidad
What a joke it was another opportunity
Dile que sin mí
Tell him that without me
Tú no puedes volver a amar
You can't love again
Por más que trate y te mande flores
No matter how much I try and send you flowers
Ese jardín ya no florece más
That garden no longer blooms
Dile que sin ti
Tell him that without you
Yo me dediqué a tomar
I dedicated myself to taking
Buscando cómo ahogar esos dolores
Looking for a way to drown those pains
Y esos temores de estar sin ti
And those fears of being without you
Juan
Juan
Antoine
Anthony
Los de Cali
Those from Cali
Los dueños de la Playa
The owners of the beach
Shaba-ra-ba-ra-ba-ba-ba-ba
Shaba-ra-ba-ra-ba-ba-ba-ba
Yeah, ay
Yeah, oh
Yeah, ay
Yeah, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALKILADOS