El orgullo Lyrics in English Alkilados

These English lyric translations are not yet verified.

Yeah Man!

Yeah Man!

Boom! Boom!

Boom! Boom!

Shabarábará

Shabarábará

Pura playa!

Pure beach!

Cuántas veces tú dijiste

How many times did you say

Que nunca te meterías con un tipo como yo

That you'd never mess with a guy like me

Pero ahora que estamos solos

But now that we're alone

Todo eso se te olvida, el orgullo donde quedó

All that you forget, the pride where it was

Y en esta cama el orgullo se quedo

And in this bed pride stayed

Y ahora el que ríe soy yo

And now I'm the one who laughs

Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión

Who would have thought I was going to win you the passion

Que yo era mejor

That I was better

Y en esta cama el orgullo se quedo

And in this bed pride stayed

Y ahora el que ríe soy yo

And now I'm the one who laughs

Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión

Who would have thought I was going to win you the passion

Que yo era mejor

That I was better

Tanto que decía

So much so that I said

Que con un tipo como yo no se iba a meter

That with a guy like me he wasn't going to mess

Tanto que hablaba

So much so that he talked

Y el que escupe para arriba en la cara le ha de caer

And whoever spits up on his face has to fall

Pero, qué quieres que te diga

But, what do you want me to tell you

Tú me creías un perdedor

You thought I was a loser

Y ahora hasta quieres ser mi amiga

And now you even want to be my friend

Vienes rogando un poquitico de pasión

You come begging for a little passion

Que ya te toque esa piedra que tienes por corazón

That you already touch that stone that you have for heart

Boom! Bye Bye!

Boom! Bye Bye!

Ahora quieres que te de amor

Now you want me to give you love

Ahora quieres que te de calor

Now you want me to warm you up

Pero como te conozco sé cuál es tu intención

But since I know you, I know what your intention is

Y en esta cama el orgullo se quedo

And in this bed pride stayed

Y ahora el que ríe soy yo

And now I'm the one who laughs

Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión

Who would have thought I was going to win you the passion

Que yo era mejor

That I was better

Y en esta cama el orgullo se quedo

And in this bed pride stayed

Y ahora el que ríe soy yo

And now I'm the one who laughs

Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión

Who would have thought I was going to win you the passion

Que yo era mejor

That I was better

Shabarábará! Shabarábará!

Shabarábará! Shabarábará!

Esto es pura, pura, pura, pura playa mamá

This is pure, pure, pure, pure beach mom

Tanto que decía

So much so that I said

Que con un tipo como yo no se iba a meter

That with a guy like me he wasn't going to mess

Tanto que hablaba

So much so that he talked

Y el que escupe para arriba en la cara le ha de caer

And whoever spits up on his face has to fall

Tus palabras decían que no

Your words said no

Pero algo en tu mirada me decía que sí

But something in your eyes said yes

Es que nadie manda en el corazón

It's just that no one rules in the heart

Por eso no me sorprende verte tras de mi

That's why I'm not surprised to see you behind me

Cuántas veces tú dijiste

How many times did you say

Que nunca te meterías con un tipo como yo

That you'd never mess with a guy like me

Pero ahora que estamos solos

But now that we're alone

Todo eso se te olvida, el orgullo donde quedo

All that is forgotten, the pride where I stay

Y en esta cama el orgullo se quedo

And in this bed pride stayed

Y ahora el que ríe soy yo

And now I'm the one who laughs

Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión

Who would have thought I was going to win you the passion

Que yo era mejor

That I was better

Y en esta cama el orgullo se quedo

And in this bed pride stayed

Y ahora el que ríe soy yo

And now I'm the one who laughs

Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión

Who would have thought I was going to win you the passion

Que yo era mejor

That I was better

Siguiriploplopló

Siguiriploplopló

Ronny Watts

Ronny Watts

Dj PKS

Dj PKS

Pura playa mamá

Pure beach mom

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group

Francisco Collazo Casiano, Felipe Echeverri, Juan David Galvez, Juan Manuel Gonzalez, Alberto Lozada Algarin, Luis Torres, Xavier Villa