Below, I translated the lyrics of the song Cuando La Vi by Alkilados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sabe que me gusta y que me voy con ella
She knows that I like her and that I'm going with her
Levanta la mano y pide otra botella
She raises her hand and asks for another bottle.
Ya la hizo él y ahora le toca a ella
He already did it and now it's her turn
Porque no se traiciona una mujer tan bella
Because she doesn't betray such a beautiful woman
Se la hicieron entera y ella que es bandolera
They made her whole and she is a bandit
Por eso dice que es mejor estar soltera
That's why she says it's better to be single
No te equivoques con ella
Don't be wrong with her
Si tú inventas con ella te estrellas
If you invent with it you crash
Un pasito bien pegao, te tiene dominao
One very close step, she has you under control
Me tienes pendiente de ti
You have me waiting for you
Baby ni me he presentao eso no ha comenzao
Baby I haven't even introduced myself, it hasn't started
Cuando quieras vámonos de aquí, si
Whenever you want let's get out of here, yeah
Cuando la vi se me acercó
When I saw her she approached me
Me pidió que le sirviera otra copa
She asked me to pour her another drink
Dime baby ¿qué te pasó?
Tell me baby what happened to you?
¿Quién te rompió el corazón?
Who broke your heart?
Cuando la vi se me acercó
When I saw her she approached me
Me pidió que le sirviera otra copa
She asked me to pour her another drink
Dime baby ¿qué te pasó?
Tell me baby what happened to you?
¿Quién te rompió el corazón?
Who broke your heart?
¿Quién te rompió el corazón?
Who broke your heart?
¿Quién te rompió el corazón?
Who broke your heart?
Sabe que me gusta y que me voy con ella
She knows that I like her and that I'm going with her
Levanta la mano y pide otra botella
She raises her hand and asks for another bottle.
Ya la hizo él y ahora le toca a ella
He already did it and now it's her turn
Porque no se traiciona una mujer tan bella
Because she doesn't betray such a beautiful woman
Sabe que me gusta y que me voy con ella
She knows that I like her and that I'm going with her
Levanta la mano y pide otra botella
She raises her hand and asks for another bottle.
Ya la hizo él y ahora le toca a ella
He already did it and now it's her turn
Porque no se traiciona una mujer tan bella
Because she doesn't betray such a beautiful woman
Lo que quiera la bandolera
Whatever the shoulder bag wants
Me voy con ella la noche entera
I go with her the whole night
Si supiera que yo quisiera
If she knew that I wanted
Que se entregara y de todo me diera
That she would give herself and give me everything
Un pasito bien pegao, te tiene dominao
One very close step, she has you under control
Me tienes pendiente de ti
You have me waiting for you
Baby ni me he presentao eso no ha comenzao
Baby I haven't even introduced myself, it hasn't started
Cuando quieras vámonos de aquí, si
Whenever you want let's get out of here, yeah
Cuando la vi se me acercó
When I saw her she approached me
Me pidió que le sirviera otra copa
She asked me to pour her another drink
Dime baby ¿qué te pasó?
Tell me baby what happened to you?
¿Quién te rompió el corazón?
Who broke your heart?
Cuando la vi se me acercó
When I saw her she approached me
Me pidió que le sirviera otra copa
She asked me to pour her another drink
Dime baby ¿qué te pasó?
Tell me baby what happened to you?
¿Quién te rompió el corazón?
Who broke your heart?
¿Quién te rompió el corazón?
Who broke your heart?
¿Quién te rompió el corazón?
Who broke your heart?
Víctor Cárdenas
Victor Cardenas
Dímelo Juan Jha, yeah
Tell me Juan Jha, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind