Vamos a Portarnos Mal Lyrics in English Alkilados
Below, I translated the lyrics of the song Vamos a Portarnos Mal by Alkilados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
A pesar que no tengo dinero, yo te iré a buscar
Even though I don't have any money, I'll pick you up
Desde que te conocí en febrero, no me dejas de gustar
Ever since I met you in February, I've been sorry
Bridge
Tú haces que yo pierda la cabeza
You make me lose my mind
Y solo tengo para invitarte una cerveza
And I just have to buy you a beer
Y yo no sé si mi propuesta te interesa
And I don't know if you're interested in my proposal
Pero te veo y mi mente se pone traviesa
But I see you and my mind gets naughty
Chorus 2
Y vamos a portarnos mal, ay
And we're going to misbehave, oh
El que se porta bien no goza
Whoever behaves well does not enjoy
Igual trata lo que no hay, hay
Maybe it treats what's not there, there's
Pero la noche es tan lujosa, así que
But the night is so luxurious, so
Vamos a portarnos mal, ay
We're going to misbehave, oh
El que se porta bien no goza
Whoever behaves well does not enjoy
Igual trata lo que no hay, hay
Maybe it treats what's not there, there's
Tú cada día más hermosa
You're getting more beautiful every day
Verse 1
Menos mal que tú no eres interesada
Good thing you're not interested
Menos mal no rechazaste la llamada
Good thing you didn't turn down the call
Yo te llevo a un viaje sin hacer escala'
I'll take you on a non-stop trip'
El pasaje tú lo paga' con esa mirada
The passage you pay for it' with that look
Yo quiero estar junto a ti en madrid
I want to be with you in madrid
Contigo amanecer en parís
With you sunrise in Paris
Llevarte a una playa sagrada
Taking you to a sacred beach
Mientras tanto, pequemos aquí imaginando que estamos en brasil
In the meantime, let's sin here imagining we're in Brazil
Chorus 3
Vamos a portarnos mal, ay
We're going to misbehave, oh
El que se porta bien no goza
Whoever behaves well does not enjoy
Igual trata lo que no hay, hay
Maybe it treats what's not there, there's
Pero la noche es tan lujosa, así que
But the night is so luxurious, so
Vamos a portarnos mal, ay
We're going to misbehave, oh
El que se porta bien no goza
Whoever behaves well does not enjoy
Igual trata lo que no hay, hay
Maybe it treats what's not there, there's
Tú cada día más hermosa
You're getting more beautiful every day
Chorus 4
A pesar que no tengo dinero, yo te iré a buscar
Even though I don't have any money, I'll pick you up
Desde que te conocí en febrero, no me dejas de gustar
Ever since I met you in February, I've been sorry
Bridge
Tú haces que yo pierda la cabeza
You make me lose my mind
Y solo tengo para invitarte una cerveza
And I just have to buy you a beer
Y yo no sé si mi propuesta te interesa
And I don't know if you're interested in my proposal
Pero te veo y mi mente se pone traviesa
But I see you and my mind gets naughty
Tú haces que yo pierda la cabeza
You make me lose my mind
Y solo tengo para invitarte una cerveza
And I just have to buy you a beer
Y yo no sé si mi propuesta te interesa
And I don't know if you're interested in my proposal
Pero te veo y mi mente se pone traviesa
But I see you and my mind gets naughty
Chorus 5
Vamos a portarnos mal, ay
We're going to misbehave, oh
El que se porta bien no goza
Whoever behaves well does not enjoy
Igual trata lo que no hay, hay
Maybe it treats what's not there, there's
Pero la noche es tan lujosa, así que
But the night is so luxurious, so
Vamos a portarnos mal, ay
We're going to misbehave, oh
El que se porta bien no goza
Whoever behaves well does not enjoy
Igual trata lo que no hay, hay
Maybe it treats what's not there, there's
Tú cada día más hermosa
You're getting more beautiful every day
Outro
(cada día más; cada día más
(more and more every day; more and more
Cada día más; la-la-la-la-la; yeh-ay, ¡pum!)
Every day more; la-la-la-la-la; yeh-ay, boom!)
El verano comienza cuando nosotros digamos
Summer begins when we say
Alkilado-os
Alkilado-os
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Juan David Galvez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALKILADOS