Strangers Again Lyrics in Spanish by Ali Gatie
Below, I translated the lyrics of the song Strangers Again by Ali Gatie from English to Spanish.
We went from strangers to friends and now we're strangers again
Pasamos de extraños a amigos y ahora somos extraños otra vez
I got a stranger in bed, tryna fill the hole you left
Tengo un extraño en la cama, intentando llenar el vacío que dejaste
I got you stuck in my head, all the things that I said, I regret
Te tengo atascada en mi cabeza, todo lo que dije, lo lamento
I regret
Lo lamento
I should've known better, can't believe I didn't even see you
Debí haberlo sabido, no puedo creer que ni siquiera te vi
For the person that you was, I saw what I wanna see
Por la persona que eras, vi lo que quería ver
Then I got blinded by your love, got harder to believe
Luego me cegó tu amor, se hizo más difícil de creer
The only one I love, was the one that's hurtin' me
La única a quien amo, era la que me estaba hiriendo
I should've known better, I got played, yeah, I was dumb
Debí haberlo sabido, me engañaron, sí, fui tonto
You the reason that my heart is cold, the reason that I'm numb
Tú eres la razón por la que mi corazón está frío, la razón por la que estoy entumecido
You're the reason I tell everyone, 'I wanna be alone'
Eres la razón por la que les digo a todos, 'quiero estar solo'
What's the point in meetin' someone that I'll never trust
¿Qué sentido tiene conocer a alguien en quien nunca confiaré?
You the reason I can never fall in love with someone new
Tú eres la razón por la que nunca puedo enamorarme de alguien nuevo
You broke me when you told me I wasn't enough for you
Me rompiste cuando me dijiste que no era suficiente para ti
You the reason I mess up every relationship I have
Tú eres la razón por la que arruino cada relación que tengo
The trust you took from me is somethin' I'll never get back
La confianza que me quitaste es algo que nunca recuperaré
And I know, there's some things you know
Y sé, hay algunas cosas que sabes
Nobody else can know
Nadie más puede saber
We went from strangers to friends and now we're strangers again
Pasamos de extraños a amigos y ahora somos extraños otra vez
I got a stranger in bed, tryna fill the hole you left
Tengo un extraño en la cama, intentando llenar el vacío que dejaste
I got you stuck in my head, all the things that I said, I regret
Te tengo atascada en mi cabeza, todo lo que dije, lo lamento
I regret
Lo lamento
Readin' all these messages you sent to me
Leyendo todos estos mensajes que me enviaste
Sayin' that we're meant to be
Diciendo que estamos destinados a estar juntos
Now I'm here just wishin' you be textin' me
Ahora estoy aquí solo deseando que me estés enviando mensajes
If I had known that you were fightin' demons while you're next to me
Si hubiera sabido que estabas luchando contra demonios mientras estabas a mi lado
I would've done more to protect the one protectin' me
Habría hecho más para proteger a quien me protegía
Sharin' more than time, tradin' energies, you my puzzle piece
Compartiendo más que tiempo, intercambiando energías, tú mi pieza del rompecabezas
Ever since you left, I feel like I've been missin' me
Desde que te fuiste, siento que me he estado extrañando a mí mismo
Can't help think someone else the reason you're forgettin' me
No puedo evitar pensar que alguien más es la razón por la que me estás olvidando
Sometimes it's easier to leave if you're my enemy
A veces es más fácil irse si eres mi enemigo
Our love was only visual
Nuestro amor era solo visual
Baby, we connected on the physical, never on the spiritual
Cariño, nos conectamos en lo físico, nunca en lo espiritual
Maybe that's the reason that we're lost individuals
Quizás esa es la razón por la que somos individuos perdidos
Tryna find ourselves in each other made it difficult
Intentar encontrarnos el uno en el otro lo hizo difícil
Baby, it's just pitiful
Cariño, es simplemente lamentable
Things turn around, turn cynical
Las cosas cambian, se vuelven cínicas
Don't know the reason but I know that it's not you or me, it's us
No sé la razón pero sé que no eres tú ni yo, somos nosotros
We went from strangers to friends and now we're strangers again
Pasamos de extraños a amigos y ahora somos extraños otra vez
I got a stranger in bed, tryna fill the hole you left
Tengo un extraño en la cama, intentando llenar el vacío que dejaste
I got you stuck in my head, all the things that I said, I regret
Te tengo atascada en mi cabeza, todo lo que dije, lo lamento
I regret
Lo lamento
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
pitiful — lamentable / patético
Pitiful significa 'lamentable' o 'patético'. No es una palabra que se escuche todos los días en las canciones, lo que la hace interesante.
En el contexto de la canción, el artista la usa para describir la triste y lamentable situación de su relación fallida. Expresa lo patético que es el estado en el que se encuentran, intentando encontrarse el uno en el otro y fracasando.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALI GATIE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music