Honest Lyrics in Spanish by Ali Gatie
Below, I translated the lyrics of the song Honest by Ali Gatie from English to Spanish.
We don't see the same side of things no more
Ya no vemos las cosas de la misma manera
Even when we did, I was still unsure
Incluso cuando sí, todavía estaba inseguro
After everything, I would
Después de todo, yo lo haría
If I'm bein' honest
Si soy honesto
I'd be lyin' if I said you're not the one
Estaría mintiendo si dijera que no eres el indicado
I was only being cautious
Solo estaba siendo cauteloso
Sometimes it's hard seein' right from wrong
A veces es difícil distinguir el bien del mal
Waiting for the perfect timin'
Esperando el momento perfecto
But some things don't come the way we want
Pero algunas cosas no vienen como queremos
I was blinded
Estaba cegado
Now I know I was blinded
Ahora sé que estaba cegado
I fear the love is fadin', baby, what's the point in fightin'?
Temo que el amor se está desvaneciendo, cariño, ¿qué sentido tiene pelear?
Save you breath 'cause lately, I could hear it in the silence
Ahórrate el aliento porque últimamente, podía escucharlo en el silencio
We're fallin' apart and runnin' out of ways to hide it
Nos estamos desmoronando y nos estamos quedando sin formas de ocultarlo
We just needed closure so we blamed it on the timin'
Solo necesitábamos un cierre así que lo culpamos al momento
Listenin' to other the people, that's why we're divided
Escuchando a otras personas, por eso estamos divididos
Maybe that's the reason that we're never in alignment
Quizás esa es la razón por la que nunca estamos alineados
We don't see the same side of things no more
Ya no vemos las cosas de la misma manera
Even when we did, I was still unsure
Incluso cuando sí, todavía estaba inseguro
After everything, I will still be
Después de todo, todavía seré
After everything, I will still be honest
Después de todo, todavía seré honesto
I'd be lyin' if I said you're not the one
Estaría mintiendo si dijera que no eres el indicado
I was only being cautious
Solo estaba siendo cauteloso
Sometimes it's hard seein' right from wrong
A veces es difícil distinguir el bien del mal
Waiting for the perfect timin'
Esperando el momento perfecto
Some things don't come the way we want
Algunas cosas no vienen como queremos
I was blinded
Estaba cegado
Now I know I was blinded
Ahora sé que estaba cegado
We start talkin', you don't hear my side of conversation
Empezamos a hablar, no escuchas mi parte de la conversación
Always findin' negatives in every situation
Siempre encontrando lo negativo en cada situación
Jumpin' to conclusions, actin' stupid, actin' basic
Sacando conclusiones precipitadas, actuando estúpido, actuando básico
That's when you angry and ruin your reputation
Ahí es cuando te enojas y arruinas tu reputación
We in different spaces, I don't feel like we're adjacent
Estamos en espacios diferentes, no siento que estemos adyacentes
Made me think you're different, only difference how you played it
Me hiciste pensar que eras diferente, la única diferencia es cómo lo manejaste
Just be honest
Solo sé honesto
Am I too honest for you, my darling
¿Soy demasiado honesto para ti, mi cariño?
Or are you just too toxic?
¿O eres simplemente demasiado tóxico?
Are we too toxic?
¿Somos demasiado tóxicos?
We don't see the same side of things no more
Ya no vemos las cosas de la misma manera
Even when we did, I was still unsure
Incluso cuando sí, todavía estaba inseguro
After everything, I will still be
Después de todo, todavía seré
After everything, I will still be honest
Después de todo, todavía seré honesto
I'd be lyin' if I said you're not the one
Estaría mintiendo si dijera que no eres el indicado
I was only being cautious
Solo estaba siendo cauteloso
Sometimes it's hard seein' right from wrong
A veces es difícil distinguir el bien del mal
Waiting for the perfect timin'
Esperando el momento perfecto
Some things don't come the way we want
Algunas cosas no vienen como queremos
I was blinded
Estaba cegado
Now I know I was blinded
Ahora sé que estaba cegado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
alignment — alineación
Alignment significa 'alineación' o 'concordancia'. Se refiere a la posición correcta o a un estado de acuerdo y armonía.
En la canción, Ali Gatie canta: "Maybe that's the reason that we're never in alignment" (Quizás esa es la razón por la que nunca estamos en sintonía). Usa esta palabra para expresar la falta de acuerdo y la desconexión en la relación, sugiriendo que sus caminos o puntos de vista no coinciden.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALI GATIE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music