IDK Lyrics in Spanish by Ali Gatie
Below, I translated the lyrics of the song IDK by Ali Gatie from English to Spanish.
I don't know what a true love is
No sé qué es un amor verdadero
But I hope it feels like this
Pero espero que se sienta así
Maybe we're just two dumb kids on a one-way trip
Quizás solo somos dos niños tontos en un viaje sin retorno
Only two ways this could end
Solo hay dos maneras en que esto podría terminar
You talkin' and I can't even look into your eyes
Tú hablando y yo ni siquiera puedo mirarte a los ojos
I'm nervous, I'm stutterin', la-la-la-la-la-la
Estoy nervioso, estoy tartamudeando, la-la-la-la-la-la
There's something that's tellin' me I gotta make you mine
Hay algo que me dice que tengo que hacerte mía
I felt it, you felt it
Yo lo sentí, tú lo sentiste
First, it was just a rush, turned to a couple months
Primero, fue solo una emoción, se convirtió en un par de meses
I lose track of time when I'm around you
Pierdo la noción del tiempo cuando estoy cerca de ti
I've never been in love, then it hit me like a truck
Nunca me he enamorado, luego me golpeó como un camión
You got me like, ooh
Me tienes como, ooh
There's a lot of things that I said I won't do
Hay muchas cosas que dije que no haría
Everything changed the second I met you
Todo cambió en el segundo que te conocí
I wasn't prepared for my dreams to come true
No estaba preparado para que mis sueños se hicieran realidad
I'm stuck on you
Estoy enganchado a ti
I don't know what a true love is
No sé qué es un amor verdadero
But I hope it feels like this
Pero espero que se sienta así
Maybe we're just two dumb kids on a one-way trip
Quizás solo somos dos niños tontos en un viaje sin retorno
Only two ways this could end
Solo hay dos maneras en que esto podría terminar
Every second's a minute, a minute's quick to be finished
Cada segundo es un minuto, un minuto se acaba rápido
I'm countin' hours and hours, I know for life, I'm committed
Cuento horas y horas, sé que de por vida, estoy comprometido
And, baby, I don't know what a true love is
Y, cariño, no sé qué es un amor verdadero
But I hope it feels, I hope it feels like this
Pero espero que se sienta, espero que se sienta así
Hope it feels like this
Espero que se sienta así
I hope it feels like
Espero que se sienta como
Coffee in the morning, you're my blanket on a rainy day
Café por la mañana, eres mi manta en un día lluvioso
Let's just close the curtains and pretend that we on holiday
Cerremos las cortinas y finjamos que estamos de vacaciones
Body talkin', I love how you communicate
El cuerpo hablando, me encanta cómo te comunicas
With you it's different, I don't feel like I could walk away
Contigo es diferente, no siento que podría irme
Came out of nowhere, hit me like a hurricane
Salió de la nada, me golpeó como un huracán
Daydreaming, got me thinking 'bout you wide awake
Soñando despierto, me tienes pensando en ti completamente despierto
My favorite thing to put a smile on your pretty face
Mi cosa favorita es poner una sonrisa en tu linda cara
There's nothin' left to say
No queda nada que decir
You got me like, ooh
Me tienes como, ooh
There's a lot of things that I said I won't do
Hay muchas cosas que dije que no haría
Everything changed the second I met you
Todo cambió en el segundo que te conocí
I wasn't prepared for my dreams to come true
No estaba preparado para que mis sueños se hicieran realidad
I'm stuck on you
Estoy enganchado a ti
And, baby, I
Y, cariño, yo
I can't help to think that I'm out of my mind
No puedo evitar pensar que estoy fuera de mí
Feelin' like a kid, it's been such a long time
Sintiéndome como un niño, ha pasado tanto tiempo
You know that it's real when it comes without tryin'
Sabes que es real cuando viene sin intentarlo
I'm goin' in blind
Voy a ciegas
I don't know what a true love is
No sé qué es un amor verdadero
But I hope it feels like this
Pero espero que se sienta así
Maybe we're just two dumb kids on a one-way trip
Quizás solo somos dos niños tontos en un viaje sin retorno
Only two ways this could end
Solo hay dos maneras en que esto podría terminar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
stutterin' — tartamudeando
Stutterin' es una forma coloquial de decir 'stuttering', que significa 'tartamudeando'. Es una palabra que describe una forma de hablar con interrupciones o repeticiones, a menudo por nerviosismo.
En la canci
Ali Gatie la usa para expresar c
Es una palabra interesante porque no es tan com
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALI GATIE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music