Million Miles Apart Lyrics in Spanish by Ali Gatie
Below, I translated the lyrics of the song Million Miles Apart by Ali Gatie from English to Spanish.
It's sunrise
Es el amanecer
You and I been talkin' all night
Tú y yo hemos estado hablando toda la noche
I'm losin' sleep but it's alright
Estoy perdiendo el sueño, pero está bien
I'm fallin' in love with the moonlight
Me estoy enamorando de la luz de la luna
See there's oceans
Mira, hay océanos
Between us but there's an emotion
Entre nosotros, pero hay una emoción
That I can't control, but it's alright
Que no puedo controlar, pero está bien
When we fall asleep, it's the same sky
Cuando nos dormimos, es el mismo cielo
So maybe when the sun comes down
Así que quizás cuando el sol se ponga
And everyone's asleep
Y todos estén dormidos
We could fall in love
Podríamos enamorarnos
When it's only the two of us
Cuando solo seamos nosotros dos
And I know I sound crazy to say
Y sé que sueno loco al decir
I think I finally found my one
Creo que finalmente encontré a mi persona
A million miles apart
A un millón de millas de distancia
I know more than just your name
Sé más que solo tu nombre
I know the story to the face
Conozco la historia detrás de la cara
All the things that you're ashamed of
Todas las cosas de las que te avergüenzas
All the things you're scared of
Todas las cosas a las que le tienes miedo
I know everything
Lo sé todo
All those nights spent on the phone
Todas esas noches pasadas al teléfono
When you weren't scared to open up
Cuando no tenías miedo de abrirte
'Cause back then we were just strangers
Porque en ese entonces éramos solo extraños
Man, it felt too dangerous, now I'm here to stay
Hombre, se sentía demasiado peligroso, ahora estoy aquí para quedarme
So maybe when the sun comes down
Así que quizás cuando el sol se ponga
And everyone's asleep
Y todos estén dormidos
We could fall in love
Podríamos enamorarnos
When it's only the two of us
Cuando solo seamos nosotros dos
And I know I sound crazy to say
Y sé que sueno loco al decir
I think I finally found my one
Creo que finalmente encontré a mi persona
A million miles apart
A un millón de millas de distancia
It's sunrise
Es el amanecer
You and I been talkin' all night
Tú y yo hemos estado hablando toda la noche
I'm losin' sleep, but it's alright
Estoy perdiendo el sueño, pero está bien
I'm fallin' in love with the moonlight
Me estoy enamorando de la luz de la luna
I'm fallin' in love with you
Me estoy enamorando de ti
I'm fallin' in love with you
Me estoy enamorando de ti
Fallin' in love with you
Enamorándome de ti
I'm fallin' in love with you
Me estoy enamorando de ti
I'm fallin' in love with you
Me estoy enamorando de ti
Fallin' in love with you
Enamorándome de ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
apart — distancia / separados
Apart significa 'separados' o 'a distancia'. Aunque es una palabra com ún, en esta canci ón adquiere un significado muy emotivo y central.
El t ítulo de la canci ón, "Million Miles Apart", y la letra "A million miles apart, I know more than just your name" resaltan la idea de una conexi ón profunda que trasciende la distancia f sica. Es una palabra clave para entender el tema de amor a larga distancia de la canci ón.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALI GATIE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music