Malibu Lyrics in Spanish by Ali Gatie
Below, I translated the lyrics of the song Malibu by Ali Gatie from English to Spanish.
Your loves an ocean that I don't know how to swim
Tu amor es un océano en el que no sé nadar
If I let my guard down then your waves will pull me in
Si bajo la guardia, tus olas me arrastrarán
If I let you be the anchor to this ship
Si te dejo ser el ancla de este barco
Do you promise if I go deep you won't let me sink?
¿Prometes que si me sumerjo, no me dejarás hundir?
'Cause, why
Porque, ¿por qué?
She loves Paris and you love Malibu
Ella ama París y tú amas Malibú
She wants to fly with me, I just wanna walk with you
Ella quiere volar conmigo, yo solo quiero caminar contigo
It feels right with her, it feels wrong with you
Se siente bien con ella, se siente mal contigo
For some reason my heart's still stuck on you
Por alguna razón mi corazón sigue atrapado en ti
She's kind, I know you're cruel
Ella es amable, sé que eres cruel
For some reason, I still want you
Por alguna razón, todavía te quiero
The last thing I wanna do is break her heart
Lo último que quiero hacer es romperle el corazón
I don't know what to do
No sé qué hacer
She treats me good, yeah, I know that she treats me better
Ella me trata bien, sí, sé que ella me trata mejor
She makes me feel so alive when we're together
Ella me hace sentir tan vivo cuando estamos juntos
She tries to love me for some reason, I just can't let her
Ella intenta amarme, por alguna razón, simplemente no puedo dejarla
I don't know, I don't know why
No sé, no sé por qué
I think of you and its sad the way I forget her
Pienso en ti y es triste la forma en que la olvido
And for that reason I wish that I would've never met ya
Y por esa razón desearía no haberte conocido nunca
If I didn't know you maybe I could be happy forever
Si no te conociera, quizás podría ser feliz para siempre
Wish I could go back in time
Ojalá pudiera volver en el tiempo
Your loves an ocean that I don't know how to swim
Tu amor es un océano en el que no sé nadar
If I let my guard down then your waves will pull me in
Si bajo la guardia, tus olas me arrastrarán
If I let you be the anchor to this ship
Si te dejo ser el ancla de este barco
Do you promise if I go deep you won't let me sink?
¿Prometes que si me sumerjo, no me dejarás hundir?
'Cause I've drowned before
Porque ya me he ahogado antes
Went overboard
Me caí por la borda
Swam right back to shore, yeah, I know how it feels
Nadé de vuelta a la orilla, sí, sé cómo se siente
It's like you can't breathe, stuck out in the sea
Es como si no pudieras respirar, atrapado en el mar
This time if I scream, will you be there to rescue me?
Esta vez si grito, ¿estarás ahí para rescatarme?
You're heaven on earth, blessing and a curse
Eres el cielo en la tierra, una bendición y una maldición
I wanna spend eternity with you
Quiero pasar la eternidad contigo
So if I gotta die to keep our love alive
Así que si tengo que morir para mantener vivo nuestro amor
I'll do what I gotta do
Haré lo que tenga que hacer
Your loves an ocean that I don't know how to swim
Tu amor es un océano en el que no sé nadar
If I let my guard down then your waves will pull me in
Si bajo la guardia, tus olas me arrastrarán
If I let you be the anchor to this ship
Si te dejo ser el ancla de este barco
Do you promise if I go deep you won't let me sink?
¿Prometes que si me sumerjo, no me dejarás hundir?
She loves Paris and you love Malibu
Ella ama París y tú amas Malibú
She wants to fly with me, I just wanna walk with you
Ella quiere volar conmigo, yo solo quiero caminar contigo
Feels right with her, feels wrong with you
Se siente bien con ella, se siente mal contigo
Some reason my heart's still stuck on you
Por alguna razón mi corazón sigue atrapado en ti
Loves Paris and you love Malibu
Ama París y tú amas Malibú
She wants to fly with me, I just wanna walk with you
Ella quiere volar conmigo, yo solo quiero caminar contigo
Right with her, feels wrong with you
Bien con ella, se siente mal contigo
Some reason my heart's still stuck on you
Por alguna razón mi corazón sigue atrapado en ti
Still stuck on you, yeah
Todavía atrapado en ti, sí
She loves Paris
Ella ama París
You love, you love Malibu
Tú amas, tú amas Malibú
You love Malibu
Tú amas Malibú
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
drowned — ahogado/a
Drowned significa 'ahogado/a'. Es una palabra fuerte que evoca una imagen de estar completamente sumergido y sin poder respirar, a menudo con un sentido de peligro o desesperación.
En la canción, el artista usa "drowned" de forma metafórica para describir una experiencia pasada de sentirse abrumado por una relación o situación emocional. Canta: "'Cause I've drowned before, went overboard", lo que sugiere que ya ha estado en una situación donde se sintió perdido y sin control, como si se estuviera ahogando en sus emociones.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALI GATIE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music