Trying Lyrics in Spanish by Ali Gatie
Below, I translated the lyrics of the song Trying by Ali Gatie from English to Spanish.
I'm tryin'
Estoy tratando
Can you see that I'm tryin'?
¿Puedes ver que estoy tratando?
Left me out there cryin' on my own
Me dejaste ahí llorando solo
I was dyin' all alone
Me estaba muriendo solo
But I'm still tryin'
Pero sigo tratando
Can you see that I'm tryin'?
¿Puedes ver que estoy tratando?
Tryna be a better version of me for you
Tratando de ser una mejor versión de mí para ti
I don't know what I still see in you
No sé qué sigo viendo en ti
But I'm still tryin'
Pero sigo tratando
Tryna get over you is like losin' addiction
Superarte es como dejar una adicción
I found out I was addicted to you the day you went missin'
Descubrí que era adicto a ti el día que desapareciste
Even if I had prescriptions to help, I still wouldn't listen
Aunque tuviera recetas para ayudar, aun así no escucharía
I'd go and make that decision to keep on missin' and missin'
Iría y tomaría esa decisión de seguir extrañando y extrañando
That cycle starts gettin' vicious when you start losin' your hope
Ese ciclo empieza a volverse vicioso cuando empiezas a perder la esperanza
Get sick of prayin' and wishin' that that's the end of the road
Cansarse de rezar y desear que ese sea el final del camino
The pain it lingers and lingers, unless you choose to let go
El dolor persiste y persiste, a menos que elijas soltar
But lettin' go is the hardest when they have half of your soul
Pero soltar es lo más difícil cuando tienen la mitad de tu alma
I'm lookin' for you in her
Te estoy buscando en ella
Lookin' for us in them
Buscándonos en ellos
Lookin' for answers when
Buscando respuestas cuando
I should be lookin' at myself
Debería estar mirándome a mí mismo
I'm lookin' for you in her
Te estoy buscando en ella
Lookin' for us in them
Buscándonos en ellos
Lookin' for answers when
Buscando respuestas cuando
I should be lookin' at
Debería estar mirando
Tryin'
Tratando
Can you see that I'm tryin'?
¿Puedes ver que estoy tratando?
Left me out there cryin' on my own
Me dejaste ahí llorando solo
I was dyin' all alone
Me estaba muriendo solo
But I'm still tryin'
Pero sigo tratando
Can you see that I'm tryin'?
¿Puedes ver que estoy tratando?
Tryna be a better version of me for you
Tratando de ser una mejor versión de mí para ti
I don't know what I still see in you
No sé qué sigo viendo en ti
But I'm still tryin'
Pero sigo tratando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
vicious — cruel / brutal / despiadado
Vicious significa "cruel", "brutal" o "despiadado". No es una palabra cotidiana y se usa para describir algo muy dañino, agresivo o que hace sufrir.
En la canción, el cantante habla de un "cycle" (ciclo) que se vuelve vicious cuando empieza a perder la esperanza. Aquí describe un círculo emocionalmente tóxico y doloroso del que es muy difícil salir, lo que hace que la palabra sea intensa y muy memorable para aprender.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALI GATIE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music