It’s You (Acoustic) Lyrics in Spanish by Ali Gatie
Below, I translated the lyrics of the song It’s You (Acoustic) by Ali Gatie from English to Spanish.
It's you, it's always you
Eres tú, siempre eres tú
If I'm ever gonna fall in love I know it's gon' be you
Si alguna vez me voy a enamorar, sé que serás tú
It's you, it's always you
Eres tú, siempre eres tú
Met a lot of people, but nobody feels like you
Conocí a mucha gente, pero nadie se siente como tú
So, please, don't break my heart
Así que, por favor, no rompas mi corazón
Don't tear me apart
No me hagas pedazos
I know how it starts
Sé cómo empieza
Trust me, I've been broken before
Confía en mí, ya me han roto antes
Don't break me again
No me rompas de nuevo
I am delicate
Soy delicado
Please, don't break my heart
Por favor, no rompas mi corazón
Trust me, I've been broken before
Confía en mí, ya me han roto antes
I've been broken, yeah
Me han roto, sí
I know how it feels
Sé cómo se siente
To be open
Estar abierto
And then find out your love isn't real
Y luego descubrir que tu amor no es real
I'm still hurtin', yeah
Todavía me duele, sí
I'm hurtin' inside
Me duele por dentro
I'm so scared to fall in love
Tengo tanto miedo de enamorarme
But if it's you then I'll try
Pero si eres tú, entonces lo intentaré
It's you, it's always you
Eres tú, siempre eres tú
If I'm ever gonna fall in love, I know it's gon' be you
Si alguna vez me voy a enamorar, sé que serás tú
It's you, it's always you
Eres tú, siempre eres tú
Met a lot of people, but nobody feels like you
Conocí a mucha gente, pero nadie se siente como tú
So, please, don't break my heart
Así que, por favor, no rompas mi corazón
Don't tear me apart
No me hagas pedazos
I know how it starts
Sé cómo empieza
Trust me, I've been broken before
Confía en mí, ya me han roto antes
Don't break me again
No me rompas de nuevo
I am delicate
Soy delicado
Please, don't break my heart
Por favor, no rompas mi corazón
Trust me, I've been broken before
Confía en mí, ya me han roto antes
I know I'm not the best at choosin' lovers, mm
Sé que no soy el mejor eligiendo amantes, mm
We both know my past speaks for itself
Ambos sabemos que mi pasado habla por sí mismo
If you don't think that we're right for each other
Si no crees que somos el uno para el otro
Then, please, don't let history repeat itself
Entonces, por favor, no dejes que la historia se repita
'Cause I want you
Porque te quiero
I want you
Te quiero
There's nothing else I want
No hay nada más que quiera
'Cause I want you
Porque te quiero
I want you
Te quiero
And you're the only thing I want
Y eres lo único que quiero
It's you, it's always you
Eres tú, siempre eres tú
If I'm ever gonna fall in love, I know it's gon' be you
Si alguna vez me voy a enamorar, sé que serás tú
It's you, it's always you
Eres tú, siempre eres tú
Met a lot of people, but nobody feels like you
Conocí a mucha gente, pero nadie se siente como tú
So, please, don't break my heart
Así que, por favor, no rompas mi corazón
Don't tear me apart
No me hagas pedazos
I know how it starts
Sé cómo empieza
Trust me, I've been broken before
Confía en mí, ya me han roto antes
Don't break me again
No me rompas de nuevo
I am delicate
Soy delicado
Please, don't break my heart
Por favor, no rompas mi corazón
Trust me, I've been broken before
Confía en mí, ya me han roto antes
'Cause I want you, baby I want you
Porque te quiero, nena, te quiero
Baby, I want you, baby I want you
Nena, te quiero, nena, te quiero
Baby, I want you, baby I want you
Nena, te quiero, nena, te quiero
Baby, I want you, you, you
Nena, te quiero, tú, tú
'Cause I want you, baby I want you
Porque te quiero, nena, te quiero
Baby, I want you, baby I want you
Nena, te quiero, nena, te quiero
Baby, I want you, baby I want you
Nena, te quiero, nena, te quiero
Baby, I want you, you, you
Nena, te quiero, tú, tú
Did you like this lyrics translation?
delicate — delicado/a
Delicate significa 'delicado' o 'frágil'. Es una palabra que no se usa comúnmente en todas las canciones, lo que la hace destacar.
En el contexto de la canción, el artista la usa para describir su propio estado emocional después de haber sido herido en el pasado. Canta: "I am delicate, please, don't break my heart", lo que significa que es vulnerable y pide que no le rompan el corazón de nuevo. Es una forma emotiva de expresar su fragilidad.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALI GATIE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music