Fallout Lyrics in Spanish by Ali Gatie

Below, I translated the lyrics of the song Fallout by Ali Gatie from English to Spanish.
What are you lookin' for?
¿Qué estás buscando?
How come it's not at home?
¿Cómo es que no está en casa?
I gave you everything
Te di todo
Somehow that's not enough
De alguna manera eso no es suficiente
I don't think that you're scared of love
No creo que le tengas miedo al amor
You just don't wanna open up
Simplemente no quieres abrirte
No one wants to fall out of love
Nadie quiere desenamorarse
What we have is special, I don't wanna give it up
Lo que tenemos es especial, no quiero renunciar a ello
Met a lot of people, but it's never what I want
Conocí a mucha gente, pero nunca es lo que quiero
Even when I'm with 'em, I just wanna be alone
Incluso cuando estoy con ellos, solo quiero estar solo
Makes me hate the feelin', wish I never fell in love
Me hace odiar el sentimiento, ojalá nunca me hubiera enamorado
Thinking 'bout you every night when I'm all alone
Pensando en ti cada noche cuando estoy completamente solo
Thinking 'bout your problems when I got my own
Pensando en tus problemas cuando tengo los míos
I gave you a piece of me, then you left a hole
Te di un pedazo de mí, luego dejaste un agujero
How you gon' leave with a piece of my soul, yeah
¿Cómo vas a irte con un pedazo de mi alma, sí?
You gave me love, I didn't think that your heart was for rent
Me diste amor, no pensé que tu corazón estuviera en alquiler
I thought I could keep it
Pensé que podría quedármelo
My fault for treadin' in waters where I couldn't swim
Mi culpa por meterme en aguas donde no podía nadar
Drownin' in the deep end
Ahogándome en lo profundo
Love is an ocean of loyalty, trust and respect
El amor es un océano de lealtad, confianza y respeto
The waves are deceivin'
Las olas son engañosas
You changed the way that I think and the way that I am
Cambiaste la forma en que pienso y la forma en que soy
You left my heart freezin'
Dejaste mi corazón congelándose
Words and actions never addin' up
Palabras y acciones nunca cuadrando
Sick of all your broken promises and empty hugs
Harto de todas tus promesas rotas y abrazos vacíos
I know that you never left, but lately it feels like you're gone
Sé que nunca te fuiste, pero últimamente se siente como si no estuvieras
It breaks my heart knowin' my everything is still not enough
Me rompe el corazón saber que mi todo aún no es suficiente
So what are you lookin' for?
Entonces, ¿qué estás buscando?
How come it's not at home?
¿Cómo es que no está en casa?
I gave you everything
Te di todo
Somehow that's not enough
De alguna manera eso no es suficiente
I don't think that you're scared of love
No creo que le tengas miedo al amor
You just don't wanna open up
Simplemente no quieres abrirte
No one wants to fall out of love
Nadie quiere desenamorarse
Hey, look at us now
Oye, míranos ahora
We said that we would never fall out of love, but we did
Dijimos que nunca nos desenamoraríamos, pero lo hicimos
Thinkin' 'bout all the things that we have said when we were kids
Pensando en todas las cosas que dijimos cuando éramos niños
When we met, we were young and stupid
Cuando nos conocimos, éramos jóvenes y estúpidos
Maybe it was special then, but now we got no evidence
Quizás era especial entonces, pero ahora no tenemos evidencia
I'm wrong about it, or maybe I was right about it
Estoy equivocado al respecto, o quizás tenía razón al respecto
Get a lil' tipsy and emotional, I write about it
Me pongo un poco mareado y emocional, escribo sobre ello
I took my feelings to the club and I put 'em on somebody
Llevé mis sentimientos al club y se los puse a alguien
I hate the club, but I'm different when you not around me
Odio el club, pero soy diferente cuando no estás cerca de mí
You gave me love, I didn't think that your heart was for rent
Me diste amor, no pensé que tu corazón estuviera en alquiler
I thought I could keep it
Pensé que podría quedármelo
My fault for treadin' in waters where I couldn't swim
Mi culpa por meterme en aguas donde no podía nadar
Drownin' in the deep end
Ahogándome en lo profundo
Love is an ocean of loyalty, trust and respect
El amor es un océano de lealtad, confianza y respeto
The waves are deceivin'
Las olas son engañosas
You changed the way that I think and the way that I am
Cambiaste la forma en que pienso y la forma en que soy
You left my heart freezin'
Dejaste mi corazón congelándose
Words and actions never addin' up
Palabras y acciones nunca cuadrando
Sick of all your broken promises and empty hugs
Harto de todas tus promesas rotas y abrazos vacíos
I know that you never left, but lately it feels like you're gone
Sé que nunca te fuiste, pero últimamente se siente como si no estuvieras
It breaks my heart knowin' my everything is still not enough
Me rompe el corazón saber que mi todo aún no es suficiente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fall out — dejar de amarse / distanciarse

Fall out es un phrasal verb que significa 'dejar de amarse', 'distanciarse' o 'tener una discusión'. No es una expresión tan común como 'break up', lo que la hace interesante.

En la canción, Ali Gatie la usa para describir el doloroso proceso de cuando una relación se deteriora y las personas que se amaban se separan, a pesar de haber prometido que nunca lo harían. Es una forma emotiva de hablar sobre el fin de un amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Ali Gatie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALI GATIE