How Things Used To Be Lyrics in Spanish by Ali Gatie
Below, I translated the lyrics of the song How Things Used To Be by Ali Gatie from English to Spanish.
I wonder how you are
Me pregunto cómo estás
I wonder if you think of me
Me pregunto si piensas en mí
And when I'm all alone
Y cuando estoy solo
I think of how things used to be
Pienso en cómo solían ser las cosas
I'm stuck here writing songs
Estoy aquí atrapado escribiendo canciones
I wonder if they're helping me
Me pregunto si me están ayudando
The moments when you're gone
Los momentos en que te vas
To me they feel like eternity
Para mí se sienten como la eternidad
The way you make me feel, make you feel so significant
La forma en que me haces sentir, te hace sentir tan importante
You got me right in the mind, you searchin' for synonyms
Me tienes en la cabeza, estás buscando sinónimos
The feelings that I got for you, cannot get rid of them
Los sentimientos que tengo por ti, no puedo deshacerme de ellos
What you gon' say, I'm gon' trust it, don't need no evidence
Lo que vayas a decir, voy a confiar en ello, no necesito pruebas
When I be feelin' so sick you be like my medicine
Cuando me siento tan mal, eres como mi medicina
The way we got our connection, it feel so effortless
La forma en que tenemos nuestra conexión, se siente tan sin esfuerzo
The way we talkin', we always talkin' so intimate
La forma en que hablamos, siempre hablamos tan íntimamente
And that's the reason I know our love is innocent
Y esa es la razón por la que sé que nuestro amor es inocente
I've been wonderin'
Me he estado preguntando
I've been thinkin', are you thinkin' of me?
He estado pensando, ¿estás pensando en mí?
I wonder how you are
Me pregunto cómo estás
I wonder if you think of me
Me pregunto si piensas en mí
And when I'm all alone
Y cuando estoy solo
I think of how things used to be
Pienso en cómo solían ser las cosas
I'm stuck here writing songs
Estoy aquí atrapado escribiendo canciones
I wonder if they're helping me
Me pregunto si me están ayudando
The moments when you're gone
Los momentos en que te vas
To me they feel like eternity
Para mí se sienten como la eternidad
Tell me what you need, you know I got it right now
Dime lo que necesitas, sabes que lo tengo ahora mismo
I'ma treat you right, yeah I would never treat you wrong
Te voy a tratar bien, sí, nunca te trataría mal
Girl, I know you always love to listen to my songs
Chica, sé que siempre te encanta escuchar mis canciones
I know what you love, I know exactly what you're on
Sé lo que amas, sé exactamente lo que te gusta
You got my love, don't worry girl, yeah you got my love
Tienes mi amor, no te preocupes, chica, sí, tienes mi amor
And you know that you won't ever have to worry 'bout
Y sabes que nunca tendrás que preocuparte por
I got your trust girl, I will never break it
Tengo tu confianza, chica, nunca la romperé
Ever since I laid my eyes on you I've been thinkin'
Desde que puse mis ojos en ti, he estado pensando
I've been wonderin'
Me he estado preguntando
I've been thinkin', are you thinkin' of me?
He estado pensando, ¿estás pensando en mí?
I wonder how you are
Me pregunto cómo estás
I wonder if you think of me
Me pregunto si piensas en mí
And when I'm all alone
Y cuando estoy solo
I think of how things used to be
Pienso en cómo solían ser las cosas
I'm stuck here writing songs
Estoy aquí atrapado escribiendo canciones
I wonder if they're helping me
Me pregunto si me están ayudando
The moments when you're gone
Los momentos en que te vas
To me they feel like eternity
Para mí se sienten como la eternidad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
effortless — sin esfuerzo
Effortless significa 'sin esfuerzo' o 'fácil'. Se usa para describir algo que parece hacerse de forma natural, sin dificultad ni complicación.
En la canción, Ali Gatie canta: "The way we got our connection, it feel so effortless" (La forma en que tenemos nuestra conexión, se siente tan sin esfuerzo). Esta palabra resalta la fluidez y la naturalidad de la relación, sugiriendo que su vínculo es tan fuerte que todo fluye con facilidad, sin tener que forzar nada. Es una forma hermosa de describir una conexión profunda y armoniosa.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALI GATIE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music