Shady Lyrics in Spanish by Ali Gatie
Below, I translated the lyrics of the song Shady by Ali Gatie from English to Spanish.
Phantum
Phantum
Baby, life without you it's been crazy
Bebé, la vida sin ti ha sido una locura
Wonder how you could replace me
Me pregunto cómo pudiste reemplazarme
Lately you been moving shady but I know you're not shady
Últimamente te has estado comportando turbio pero sé que no eres turbia
So tell me do you hate me?
Entonces dime, ¿me odias?
You been acting like you hate me
Has estado actuando como si me odiaras
Tell me how you could replace me?
Dime, ¿cómo pudiste reemplazarme?
Lately you been moving shady but I know you're not shady
Últimamente te has estado comportando turbio pero sé que no eres turbia
Yeah, yeah
Sí, sí
Fell in love with your eyes
Me enamoré de tus ojos
Fell in love with your mind
Me enamoré de tu mente
Fell in love with your heart
Me enamoré de tu corazón
Fell in love with your thighs
Me enamoré de tus muslos
Fell in love with your tears
Me enamoré de tus lágrimas
Fell in love with your fears
Me enamoré de tus miedos
Ain't a thing I didn't love, girl I was falling for you
No hubo nada que no amara, chica, me estaba enamorando de ti
All 'cause of you I was losing sleep
Todo por ti estaba perdiendo el sueño
That's when I knew I was into deep
Ahí fue cuando supe que estaba muy metido
Never had a clue that was it for me
Nunca tuve ni idea que eras para mí
I should've know you was not for keeps
Debí haber sabido que no eras para siempre
Why did I think you was down for me?
¿Por qué pensé que estabas para mí?
All you wanna do is clown on me
Todo lo que quieres hacer es burlarte de mí
Now all I do is clown on you
Ahora todo lo que hago es burlarme de ti
Fuck outta here, I ain't down for you
Vete a la m*erda, no estoy para ti
Baby, life without you it's been crazy
Bebé, la vida sin ti ha sido una locura
I'm so happy you'll replace me
Estoy tan feliz de que me reemplaces
Lately you been moving shady and now I know you're shady
Últimamente te has estado comportando turbio y ahora sé que eres turbia
So tell me do you hate me?
Entonces dime, ¿me odias?
You been acting like you hate me
Has estado actuando como si me odiaras
I'm so happy you'll replace me
Estoy tan feliz de que me reemplaces
Lately you been moving shady and now I know you're shady
Últimamente te has estado comportando turbio y ahora sé que eres turbia
And now I know you're waste
Y ahora sé que eres una pérdida
Now I know that you're waste
Ahora sé que eres una pérdida
Waste of time and waste of space
Pérdida de tiempo y pérdida de espacio
You're so easily replaced
Eres tan fácil de reemplazar
I don't know what I saw in you
No sé qué vi en ti
I don't know how I could fall for you
No sé cómo pude enamorarme de ti
You been calling, I ain't calling you
Has estado llamando, yo no te estoy llamando
Used to be my baby, but now you not, not, not, not
Solías ser mi bebé, pero ahora no lo eres, no, no, no
My baby, life without you it's been crazy
Mi bebé, la vida sin ti ha sido una locura
I'm so happy you'll replace me
Estoy tan feliz de que me reemplaces
Lately you been moving shady and now I know you're shady
Últimamente te has estado comportando turbio y ahora sé que eres turbia
So tell me do you hate me?
Entonces dime, ¿me odias?
You been acting like you hate me
Has estado actuando como si me odiaras
I'm so happy you'll replace me
Estoy tan feliz de que me reemplaces
Lately you been moving shady and I know you're not shady
Últimamente te has estado comportando turbio pero sé que no eres turbia
Yeah, yeah
Sí, sí
Baby, life without you it's been crazy
Bebé, la vida sin ti ha sido una locura
I'm so happy you'll replace me
Estoy tan feliz de que me reemplaces
Lately you been moving shady and now I know you're shady
Últimamente te has estado comportando turbio y ahora sé que eres turbia
So tell me do you hate me?
Entonces dime, ¿me odias?
Phantum
Phantum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
shady — sospechoso/a
Shady significa 'sospechoso/a', 'turbio/a' o 'de mala reputación'. Es una palabra que describe a alguien o algo que no es del todo honesto o confiable.
En la canción, el artista usa "shady" para describir el comportamiento de su pareja, que ha estado actuando de una manera que le hace dudar de su lealtad y sinceridad. Primero dice "I know you're not shady" (sé que no eres sospechosa), pero luego cambia a "now I know you're shady" (ahora sé que eres sospechosa), mostrando un cambio en su percepción de la relación.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALI GATIE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music