Below, I translated the lyrics of the song Selfish by Ali Gatie from English to Spanish.
Lately, baby, you been actin' selfish
Últimamente, nena, has estado actuando egoísta
Movin' shady, tryna make me jealous
Actuando turbio, intentando ponerme celoso
I start asking questions, you're defensive
Empiezo a hacer preguntas, te pones a la defensiva
You get defensive
Te pones a la defensiva
'Cause, baby, you're selfish
Porque, nena, eres egoísta
Wonder if you're mine or someone else's
Me pregunto si eres mía o de alguien más
It's been some time since I felt your affection
Ha pasado un tiempo desde que sentí tu afecto
Don't ask me why I'm leavin', I can't help it
No me preguntes por qué me voy, no puedo evitarlo
No, I can't help it
No, no puedo evitarlo
I was there for you
Estuve ahí para ti
I would never ever leave or disappear on you
Nunca jamás te dejaría ni desaparecería
I would care for you
Te cuidaría
Put my heart on my sleeve, woulda took it to the end for you
Puse mi corazón al descubierto, lo habría llevado hasta el final por ti
Everybody lost love for you
Todos perdieron el amor por ti
When life got hard, lost trust for you
Cuando la vida se puso difícil, perdieron la confianza en ti
I was there, I ain't never switched up on you
Estuve ahí, nunca te traicioné
Can't believe you did me how you did me, girl
No puedo creer que me hicieras lo que me hiciste, chica
I just always get left behind
Siempre me dejan atrás
Shoulda known every time
Debí haberlo sabido siempre
I woulda known truth
Habría sabido la verdad
If I had stuck with you
Si me hubiera quedado contigo
I seen it happenin'
Lo vi pasar
Fakin' the happiness
Fingiendo la felicidad
I guess I should fall outta love
Supongo que debería desenamorarme
'Cause, baby, you're selfish
Porque, nena, eres egoísta
Lately, baby, you been actin' selfish
Últimamente, nena, has estado actuando egoísta
Movin' shady, tryna make me jealous
Actuando turbio, intentando ponerme celoso
I start asking questions, you're defensive
Empiezo a hacer preguntas, te pones a la defensiva
You get defensive
Te pones a la defensiva
'Cause, baby, you're selfish
Porque, nena, eres egoísta
Wonder if you're mine or someone else's
Me pregunto si eres mía o de alguien más
It's been some time since I felt your affection
Ha pasado un tiempo desde que sentí tu afecto
Don't ask me why I'm leavin', I can't help it
No me preguntes por qué me voy, no puedo evitarlo
No, I can't help it
No, no puedo evitarlo
You're selfish, love talkin' about yourself
Eres egoísta, te encanta hablar de ti
Don't care 'bout no one else
No te importa nadie más
Actin' so unimpressed
Actuando tan poco impresionada
Act reckless, start blamin' someone else
Actúas imprudente, empiezas a culpar a alguien más
Act like you're not want to be bad
Actúas como si no quisieras ser mala
That's why I can't trust you
Por eso no puedo confiar en ti
Don't know how I loved you
No sé cómo te amé
Can't believe you played me when I put no one above you
No puedo creer que me engañaras cuando no puse a nadie por encima de ti
For you, I did things I don't do
Por ti, hice cosas que no hago
Let you get too comfortable
Te dejé sentirte demasiado cómoda
If there's one thing I wish I knew is
Si hay una cosa que desearía haber sabido es
That you'd be, that you'd be so
Que serías, que serías tan
Lately, baby, you been actin' selfish
Últimamente, nena, has estado actuando egoísta
Movin' shady, tryna make me jealous
Actuando turbio, intentando ponerme celoso
I start asking questions, you're defensive
Empiezo a hacer preguntas, te pones a la defensiva
You get defensive
Te pones a la defensiva
'Cause, baby, you're selfish
Porque, nena, eres egoísta
Wonder if you're mine or someone else's
Me pregunto si eres mía o de alguien más
It's been some time since I felt your affection
Ha pasado un tiempo desde que sentí tu afecto
Don't ask me why I'm leavin', I can't help it
No me preguntes por qué me voy, no puedo evitarlo
No, I can't help it
No, no puedo evitarlo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind