Make You Mine Lyrics in Spanish by Ali Gatie
Below, I translated the lyrics of the song Make You Mine by Ali Gatie from English to Spanish.
Whoa
Whoa
Baby, baby you the one
Bebé, bebé, tú eres la indicada
You the one, yeah, yeah, yeah
Tú eres la indicada, sí, sí, sí
You the one I want, want, want, yeah
Tú eres la que quiero, quiero, quiero, sí
You the one I need, need, need, yeah
Tú eres la que necesito, necesito, necesito, sí
You the only one, one, one, yeah
Tú eres la única, única, única, sí
The only one for me, me, me
La única para mí, para mí, para mí
I can't lie
No puedo mentir
I've been thinking 'bout you all the time
He estado pensando en ti todo el tiempo
You make my world shine
Haces que mi mundo brille
Nothing compared, to having you here
Nada se compara a tenerte aquí
I want you I can't confront
Te quiero, no puedo confrontar
I've been thinking 'bout you every month
He estado pensando en ti cada mes
Thought I'd get over, you can't get closer
Pensé que lo superaría, no puedes acercarte
I've been thinking that I fell in love
He estado pensando que me enamoré
You the only one that I'ma trust
Tú eres la única en quien voy a confiar
I can't trust no one else
No puedo confiar en nadie más
Sometimes I don't trust myself
A veces no confío en mí mismo
Sometimes when I'm alone
A veces cuando estoy solo
I just wish you were home
Solo desearía que estuvieras en casa
I don't need no one else
No necesito a nadie más
Yeah, you the one that I want
Sí, tú eres la que quiero
So if I
Así que si yo
If I'm gon' trust you then trust me
Si voy a confiar en ti, entonces confía en mí
You know I love you, you love me
Sabes que te amo, tú me amas
Lately you've been hella touchy
Últimamente has estado muy sensible
Telling me I'm hella funny
Diciéndome que soy muy divertido
Everyone thinks that we're lucky
Todos piensan que somos afortunados
I catch you calling me hubby
Te pillo llamándome "esposito"
I'm starting to think you love me
Estoy empezando a pensar que me amas
I want you know that you want me
Quiero que sepas que me quieres
If I'm gon' trust you then trust me
Si voy a confiar en ti, entonces confía en mí
You know I love you, you love me
Sabes que te amo, tú me amas
Lately you've been hella touchy
Últimamente has estado muy sensible
Telling me I'm hella funny
Diciéndome que soy muy divertido
Everyone thinks that we're lucky
Todos piensan que somos afortunados
I catch you calling me hubby
Te pillo llamándome "esposito"
I'm starting to think you love me
Estoy empezando a pensar que me amas
I want you know that you want me
Quiero que sepas que me quieres
You the one I want, want, want, yeah
Tú eres la que quiero, quiero, quiero, sí
You the one I need, need, need, yeah
Tú eres la que necesito, necesito, necesito, sí
You the only one, one, one, yeah
Tú eres la única, única, única, sí
The only one for me, me, me
La única para mí, para mí, para mí
You the one I like
Tú eres la que me gusta
Thinking 'bout you all the time
Pensando en ti todo el tiempo
Girl I gotta make you mine
Chica, tengo que hacerte mía
Girl I gotta make you mine, yeah
Chica, tengo que hacerte mía, sí
Ever since the day that I met you
Desde el día en que te conocí
I swear that I can't forget you
Juro que no puedo olvidarte
Daily I'm thinking about you
Diariamente estoy pensando en ti
Swear that I'm tripping about you
Juro que estoy loco por ti
Girl I just want you
Chica, solo te quiero a ti
I just really wanna flaunt you
Realmente solo quiero presumirte
In my dreams you gon' haunt me
En mis sueños me vas a perseguir
Wonder why I'm tryna haunt you
Me pregunto por qué estoy tratando de perseguirte
Girl I just wanna want you
Chica, solo quiero quererte
I just really wanna hold you
Realmente solo quiero abrazarte
I'm just tryna explore you
Solo estoy tratando de explorarte
I just wanna really, really
Solo quiero de verdad, de verdad
Really, really, really get to know you
De verdad, de verdad, de verdad conocerte
Everything I wanna show you
Todo lo que quiero mostrarte
Sometimes you annoy me
A veces me molestas
Baby I'm tryna annoy you
Bebé, estoy tratando de molestarte
Something 'bout you so exclusive
Algo en ti es tan exclusivo
Baby, yeah you got me drooling
Bebé, sí, me tienes babeando
I always wonder what your doing
Siempre me pregunto qué estás haciendo
You got me moving hella stupid
Me tienes actuando muy estúpido
Baby, I've been making music
Bebé, he estado haciendo música
You got me singing how I do this
Me tienes cantando cómo hago esto
You got me acting so clueless
Me tienes actuando tan despistado
'Cause you've been acting so confusing
Porque has estado actuando tan confusa
You the one I want, want, want, yeah
Tú eres la que quiero, quiero, quiero, sí
You the one I need, need, need, yeah
Tú eres la que necesito, necesito, necesito, sí
You the only one, one, one, yeah
Tú eres la única, única, única, sí
The only one for me, me, me
La única para mí, para mí, para mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
flaunt — presumir / alardear
Flaunt significa 'presumir' o 'alardear' de algo, especialmente de una manera abierta y a veces ostentosa, para que los demás lo vean y admiren.
En la canción, Ali Gatie canta: "I just really wanna flaunt you". Aquí, no se refiere a presumir de una posesión material, sino a querer mostrar a su pareja con orgullo al mundo, destacando su belleza o lo especial que es para él. Es una forma de expresar un amor tan fuerte que desea compartirlo y celebrarlo públicamente.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALI GATIE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music