Different Lyrics in Spanish by Ali Gatie
Below, I translated the lyrics of the song Different by Ali Gatie from English to Spanish.
Why does it always depend on me?
¿Por qué siempre depende de mí?
If I don't put effort, then we won't be
Si no me esfuerzo, entonces no estaremos juntos
I held you together when you was weak
Te mantuve unido/a cuando estabas débil
Then when you got better, walked out on me
Luego, cuando mejoraste, me dejaste
You're the one that went and said, 'I love you' first
Fuiste tú quien dijo 'te amo' primero
Convinced me and you fooled me, damn, you're good with words
Me convenciste y me engañaste, maldita sea, eres bueno/a con las palabras
You made me go believe everything words you said
Me hiciste creer cada palabra que dijiste
Had me thinkin' I found someone different
Me hiciste pensar que encontré a alguien diferente
But your privacy's important
Pero tu privacidad es importante
If you tell me everything, then things get borin'
Si me cuentas todo, entonces las cosas se ponen aburridas
When I'm askin' questions, you say I'm annoyin'
Cuando hago preguntas, dices que soy molesto/a
That's 'cause you been keepin' secrets on your phone
Eso es porque has estado guardando secretos en tu teléfono
Every night that you're alone
Cada noche que estás solo/a
Did you think I'd never notice?
¿Pensaste que nunca me daría cuenta?
Did you really think I'd never notice?
¿De verdad pensaste que nunca me daría cuenta?
But you see, the message is the loudest when it's silent
Pero mira, el mensaje es más fuerte cuando está en silencio
Got me wonderin' if I should keep tryin'
Me hace preguntarme si debería seguir intentándolo
What's the point if I'm always denyin'
¿Qué sentido tiene si siempre estoy negando?
Blamin' the person or blamin' the timin'
Culpando a la persona o culpando al momento
My heart and my mind so divided
Mi corazón y mi mente tan divididos
I been at my lowest and it's gettin' hard to hide it
He estado en mi peor momento y se está volviendo difícil ocultarlo
Some days I feel like I'm dyin'
Algunos días siento que me estoy muriendo
Those days I need somebody to confide in
Esos días necesito a alguien en quien confiar
You're the one that went and said, 'I love you' first
Fuiste tú quien dijo 'te amo' primero
Convinced me and you fooled me, damn, you're good with words
Me convenciste y me engañaste, maldita sea, eres bueno/a con las palabras
You made me go believe everything words you said
Me hiciste creer cada palabra que dijiste
Had me thinkin' I found someone different
Me hiciste pensar que encontré a alguien diferente
You knew that I was broken, I was vulnerable
Sabías que estaba roto/a, era vulnerable
I told you 'bout my past and what I'm goin' through
Te conté sobre mi pasado y por lo que estoy pasando
You told me not to worry 'cause you'd never leave
Me dijiste que no me preocupara porque nunca te irías
And then you broke my heart, how original
Y luego me rompiste el corazón, qué original
So I learned, love can be endless but quickly to start
Así que aprendí, el amor puede ser infinito pero rápido para empezar
Love can be selfless but sometimes it's not
El amor puede ser desinteresado pero a veces no lo es
Love can be simple but love can be hard
El amor puede ser simple pero el amor puede ser difícil
There's nothin' more dangerous than breakin' your heart
No hay nada más peligroso que romper tu corazón
That's why you don't ever chase after love
Por eso nunca persigues el amor
Love can be pure but then love can be dark
El amor puede ser puro pero luego el amor puede ser oscuro
So dark
Tan oscuro
You're the one that went and said, 'I love you' first
Fuiste tú quien dijo 'te amo' primero
Convinced me and you fooled me, damn, you're good with words
Me convenciste y me engañaste, maldita sea, eres bueno/a con las palabras
You made me go believe everything words you said
Me hiciste creer cada palabra que dijiste
Had me thinkin' I found someone different
Me hiciste pensar que encontré a alguien diferente
You knew that I was broken, I was vulnerable
Sabías que estaba roto/a, era vulnerable
I told you 'bout my past and what I'm goin' through
Te conté sobre mi pasado y por lo que estoy pasando
You told me not to worry 'cause you'll never leave
Me dijiste que no me preocupara porque nunca te irás
And then you broke my heart, how original
Y luego me rompiste el corazón, qué original
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
vulnerable — vulnerable
Vulnerable significa 'vulnerable', es decir, susceptible de ser herido o dañado, ya sea física o emocionalmente.
En la canción, el artista expresa que se mostró "vulnerable" al compartir su pasado y sus problemas con su pareja. Es una palabra clave que revela la confianza y la apertura que tuvo, lo que hace que la posterior traición sea aún más dolorosa y resonante en el contexto de la letra.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALI GATIE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music