No Hay Manera Lyrics in English Akwid , Mimoso
Below, I translated the lyrics of the song No Hay Manera by Akwid from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
algo que muchos han tratado pero ahora
something many have tried but now
sólo espera logrado no hay manera de que
just wait accomplished there's no way that
puedas para esto como un corrido actuar
you can for this as a corrido act
ha regresado con un nuevo sonido empezar
has returned with a new sound start
a hacer que él manera de un rey un juego
to make him way to a king a game
muy avanzado para un güey ha vivido mi
very advanced for a guy has lived my
vida y dieron a reposo un par de moros
life and gave rest to a couple of Moors
con viejas pero no esposo y me puedes
with old women but no husband and you can me
hallar en la calle cualquier tipo
find any type on the street
tratando ferias con mi equipo parece que
trying fairs with my team it seems that
me diste el padrote mis bolsas no estimó
you gave me the pimp my bags did not estimate
hasta cambie la moda que camino y
I even changed the fashion that I walk and
piensas que soy falso ponte me de frente
You think I'm fake, face me
te pongo estos puños en tus dientes y no
I put these cuffs on your teeth and no
me guste está mi mundo mi mundo es fijo
I like it, my world is fixed
le acabo de dar seria las quejas de mis
I just gave you serious complaints from my
hijos y aquí estoy elegible y para las
children and here I am eligible and for the
mujeres primero cumplir con mis deberes
women first do my homework
todo lo que hace por ti todos los
everything he does for you all
tiempos
time
ha pasado mucho tiempo mucho mucho
it's been a long long long time
tiempo por gracias que todo conquistado
time for thanks that all conquered
no miento para que seguir sufriendo por
I do not lie to continue suffering for
alguien que feliz solamente siendo
someone who is happy just being
infiel si esto es sólo para aquellos
unfaithful if this is only for those
locos peloteros que saben cómo disfrutar
crazy ball players who know how to enjoy
de los buenos chicas quieren detenerme a
of the good girls want to stop me
mí y les duele verme siendo tan feliz
me and it hurts to see me being so happy
sólo yo nena loco en billetes la única
only me crazy baby in bills the only one
manera de subir como fuertes gracias a
way to climb as strong thanks to
aquellas que saben tratar mi presencia
those who know how to treat my presence
como la de un general si el juego de la
like that of a general if the game of the
vida nunca se me olvida y mi estilo es
I never forget life and my style is
puro como la bebida extrañarme tal vez
pure as the drink miss me maybe
no es cuestión de insultar es tristeza
It's not a matter of insulting, it's sadness
de acento final con otras
of final accent with others
y todos
and everyone
todo lo que todos
everything everyone
para que mande 5 el mejor es de
to send 5 the best is
agradecer y doy gracias porque tú me
to thank and I give thanks because you
hiciste ver detrás de cada mentira que
you made see behind every lie that
te pase despreciar te todo lo que pude
I happened to despise you as much as I could
ser desilusión para ti lo que logré yo
be disappointment for you what I achieved
soy hombre y esto no pararé no te pasa
I am a man and this will not stop, it does not happen to you
el vato que conoces hoy se luce con la
the vato you know today shines with the
raza manera de seguir en la masa al
race way to follow in the mass al
partido estoy bien no me paso en la
game I'm fine, it didn't happen to me in the
esquina soy el mismo perro que salió de
corner I am the same dog that came out of
la neblina y aquí hace ruido con la voz
the mist and here it makes noise with the voice
más alta a mí me sobra lo que te falta
taller, I have plenty of what you lack
al lugar para mi primer vez sin
to the place for my first time without
practicar hacer tu mujer una vez
practice doing your wife one time
fanática y ahora que dije todo no hay
fanatic and now that I said everything there is no
comparado el móvil y todo de acuerdo ha
compared the mobile and all agreed
comenzado
started
todos los dientes por ti todo este amor
all the teeth for you all this love
y todos
and everyone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AKWID
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime