Hollywood Lyrics in English by Akwid
Below, I translated the lyrics of the song Hollywood by Akwid from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De donde vengo no hay mal
Where I come from there is no evil
Todos! estamos listos pa rolar
Everyone! we are ready to roll
Mi barrio bien de salud
My neighborhood in good health
Todos! people Hollywood
Everyone! people hollywood
Dicen que feria es el modo de las calles
They say that fair is the way of the streets
Yo medio vengo
I half come
Nada pega y sube mas que el ritmo de las naves
Nothing hits and rises more than the rhythm of the ships
Meneando todo
shaking everything
Verveando con la raza
Verveando with the race
Las jainas en la esquina
The Jainas in the corner
Ven y gritan ¿¡que te pasa!?
They come and shout, what's wrong with you!?
Cuando tomo no hay pena, neta
When I drink there is no shame, net
Con los camaradas he jalado viejas por docenas
With my comrades I have pulled old women by the dozen
Cada minuto lo gozamos
We enjoy every minute
¿donde vamos?
where are we going?
Quien sabe, pero lentamente navegamos
Who knows, but slowly we sail
Vamos haciendolo medio locos
Let's do it half crazy
Gotas para los ojos por si se me ponen rojos
Eye drops in case they turn red
La policia, alguien vaya viendo
The police, someone go watch
Las botellas vacias
The empty bottles
Van debajo de el aciento
They go under the seat
Sin rumbo fijo mi ciudad es la que quiero
Without a fixed direction, my city is the one I want
Parando en cada tienda hasta vernos sin dinero
Stopping at every store until we find ourselves without money
Con el jeres, el trago que me llega
With the sherry, the drink that comes to me
Y el humo de mi amigo con la hierba de la buena
And smoke my friend with good weed
La manera de mi barrio, ponle
The way of my neighborhood, put it
Quiza nunca te llegue
Maybe it will never reach you
Pero este es mi mero mole
But this is just my mole
Por nada cambio mi costumbre aunque me cueste
I change my habit for nothing even if it costs me
Que aqui representando las maneras de el oeste
That here representing the ways of the west
De donde vengo no hay mal
Where I come from there is no evil
Todos! estamos listos pa rolar
Everyone! we are ready to roll
Mi barrio bien de salud
My neighborhood in good health
Todos! people Hollywood
Everyone! people hollywood
Viendo un cigarro y mi codo a la ventana
Watching a cigarette and my elbow at the window
Mis compas fuman mariguana
My friends smoke marijuana
Con una fria en el regaso
With a cold in the water
El cadillac que tiene esta padrazo
The cadillac that this great guy has
Se me hace que andan buscando madrazos
It seems to me that they are looking for madrazos
Traviesa por las calles bajo sentado en cuero
Naughty through the streets under sitting in leather
A key le gusta limpiar los 22 primeros
key likes to clear the top 22
Vamos a parara a hablar con las hermanas de mi x
Let's stop and talk to my sisters
Las nalgas se les mueven bien sexi
Their buttocks move very sexy
4 en la nave y se siente muy bien
4 in the ship and it feels very good
Cuando me avientan besos también
When they blow me kisses too
Las ago que se mojen como gotas
I make them wet like drops
Después que les hablo
After I speak to them
Les hago que se quiten hasta las botas
I make them take off even their boots
Continuamos al hotel
We continue to the hotel
Cualquiera que le atine
Anyone who fits
Hacemos que la cama rechine
We make the bed squeak
Y a llevarla a su casa a seguir con otra cosa
And take her home to continue with something else
En vez de juntarme con tramposas
Instead of hanging out with cheaters
Arriba todos hay que gritar! arriba todos hay
Everyone must shout up! there is everyone up there
Que rolar!
What a roll!
De donde vengo no hay mal
Where I come from there is no evil
Todos! estamos listos pa rolar
Everyone! we are ready to roll
Mi barrio bien de salud
My neighborhood in good health
Todos! people Hollywood
Everyone! people hollywood
Es simplemente otro día en mi barrio
It's just another day in my neighborhood
Donde las cosas nunca cambian
Where things never change
Pero siempre suben a lo diario
But they always go up daily
Los domingos tempranito en la mañana
On Sundays early in the morning
Si no pisteo la cruda no sirve de nada
If I don't bite the hangover it's of no use
Este compa no esta pa andar cuerdo
This friend is not up to walking sane
No quiero ser la causa de dañarme mi cerebro
I don't want to be the cause of damaging my brain
O peormente olvidar de donde vengo
Or worse forget where I come from
Para mi gente detengo
For my people I stop
Con cada trago que llevo dentro
With every drink I have inside
Represento de'onde soy y de'onde soy entiendo
I represent de'onde soy and de'onde soy I understand
Y a las viejas yo detengo
And I stop the old ones
Dicen que las calles son malas y ponen mal ejemplo
They say the streets are bad and they set a bad example
Pero aqui estoy todavia yo viviendo
But here I am still living
Respeto de'onde soy y de'onde todos estan
Respect for where I am and where everyone is
Camaradas casi nunca se me van
Comrades they almost never leave me
Cuando salgo a la calle traigo anticipacion
When I go out into the street I bring anticipation
Y vamos a gritar la canción
And we'll shout the song
De donde vengo no hay mal
Where I come from there is no evil
Todos! estamos listos pa rolar
Everyone! we are ready to roll
Mi barrio bien de salud
My neighborhood in good health
Todos! people Hollywood
Everyone! people hollywood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Regalías Digitales LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AKWID
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music