Jamás Imaginé Lyrics in English by Akwid
Below, I translated the lyrics of the song Jamás Imaginé by Akwid from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero compartir algo
I want to share something
Que jamás imaginé
that I never imagined
Por ahi dicen voces
Over there they say voices
Que akwid es un fenómeno musical
That akwid is a musical phenomenon
Pero primeramente
But first
Creo que debemos que agradecer a todos
I think we should thank everyone
Jamás imaginé que llegara este momento
I never imagined this moment would come
Y mis palabras sirvieran como ejemplo
And my words served as an example
Amigos, a complices y camaradas
Friends, accomplices and comrades
Fueron la mayor comprensión para mis ganas
They were the greatest understanding for my desires
Diciéndote que reconozco
Telling you that I recognize
Los compas que fueron la fuerza de mi bronco
The comrades who were the strength of my bronco
A veces muchos me critican
Sometimes many people criticize me
Pero el que con la boca abarca poco mastica
But he who covers little with his mouth chews
Simplemente dando gracias a aquellos
Simply giving thanks to those
Que juntos hicimos realidad aquellos sueños
That together we made those dreams come true
Permiteme un momento y le explico
Allow me a moment and I'll explain
Porque esto lleva desde que yo era un chavalito
Because this has been going on since I was a little kid
Batallando es como ganas las peleas
Battling is how you win fights
¿que todo sucede solo? no te creas
that everything happens alone? don't believe it
Es duro jale pero hay que reconocer
It's hard to pull but you have to recognize
A todos los que dieron una mano en el ayer y pa' adelante
To all those who gave a hand yesterday and forward
CORO
CHORUS
Esto es para ti y tu y ella
This is for you and you and her
Iluminando como estrella
Lighting up like a star
Compartiendo este momento que jamás imaginé
Sharing this moment that I never imagined
Le guste al que le guste
Whoever likes it
X2
x2
Cuando yo estaba morro jamás imaginé tener apoyo hasta el gorro
When I was on my nose I never imagined having support up to my cap
Simplemente hacer rolas a mi gusto todos los dias sin ni un 5
Simply make songs to my liking every day without even a 5
Pero soñar lo que queria
But dream what I wanted
Pero en pocas palabras agradezco a todos lo que han hecho por mi bien
But in a few words I thank everyone for what they have done for my good
Y ahi le va a cada quien que ha pirateado a mis discos que escuchas tú
And there goes to everyone who has pirated my albums that you listen to
Les mando un abrazo y mi salud
I send you a hug and my health
A todos los compas que conocí
To all the friends I met
Y al que no héchense una por mi
And to those who don't do one for me
Estoy hablando de las jainas, no de los tragos
I'm talking about the jainas, not the drinks
Denles como si fueran un clavo a todos los que disfrutan las canciones
Give them as if they were a nail to all those who enjoy the songs
A todos los dj's que las ponen
To all the DJs who play them
En generalmente con todos quiero compartir
Generally with everyone I want to share
Sin ustedes akwid no estaría aquí
Without you akwid would not be here
CORO
CHORUS
Bueno
good
Por la mayor parte quisiera mencionar nombres
For the most part I would like to mention names
Pero bien sabemos que no se puede
But we know well that it cannot be
So si es para ti bien lo sabes
So if it's for you you know well
Hay que ver las cosas como son
You have to see things as they are
Y comunico paco no te salgas del calzon
And I communicate, Paco, don't get out of your pants
Da agradecimiento a todos los que lo merecen
Give thanks to all who deserve it
También a todas las chicas que me enloquecen
Also to all the girls who drive me crazy
Pues más o menos tienes una idea
Well, you more or less have an idea
De como paco y checo hacen su tarea
How Paco and Czech do their homework
A todos doy las gracias por total
I thank everyone for everything
Y ahi no la llevamos para no quedarte mal
And we don't take it there so as not to make you look bad
Aunque nunca lo enseñe es lo que siento
Although I never taught it, it's what I feel
No tengo tiempo para cuentos
I don't have time for stories
Tiene derecho desde mi con eso sigo adelante
You have the right from me with that I move forward
Ya nomas falta que la cante
I just need to sing it
Antes que se me olvide un saludo especia para las chicas
Before I forget, a special greeting for the girls
Que me supieron tratar, y las que faltan? que siga la que se me ponga
What did they know how to treat me, and what are missing? let me follow what I get
Ya saben que conmigo no hay bronca
You already know that there is no anger with me
CORO
CHORUS
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Regalías Digitales LLC, Songtrust Ave, JN MEDIA MUSIC PUBLISHING
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AKWID
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music