Aquel Lugar Lyrics in English Adolescent's Orquesta

Below, I translated the lyrics of the song Aquel Lugar by Adolescent's Orquesta from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
I fell in love, with you
I got my hopes up and it's not weird
These things always happen
When I brushed your lips for the first time
You changed my life completely
With you I learned to love and so much more
Chorus 1
It was too much, too much love
When you told me 'love me'
I won't ever forget
Everything that we lived back there
In that place, love
Chorus 1
You'll come back, you'll come back
I know that you'll come back
It's hard for me to live without you
I feel that you have my other half
Why fight? And why argue?
Silly, I love you
And if it was me
Forgive me
Verse 1
Everything in life passes
I admit it, I made a mistake
But one is human and makes mistakes
Forgive me, you're my reality
Chorus 2
It was too much, too much love
When you told me 'love me'
I won't ever forget
Everything that we lived back there
In that place, love
Chorus 2
You'll come back, you'll come back
I know that you'll come back
It's hard for me to live without you
I feel that you have my other half
Why fight? And why argue?
Silly, I love you
And if it was me
Forgive me
I love you
Adolescents
And it's that I can't
There were so many things
With you I learned to care
And it's that I learned to fight for you
I won't forget
And it's not weird that we argue
It's normal, that's why
Chorus 3
It's hard for me to live without you
I feel that you have my other half
Why fight? And why argue?
Silly, I love you
And if it was me
Forgive me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Aquel Lugar is a vibrant Venezuelan salsa confession where the singer rewinds to the magic first kiss that completely flipped his world. Over lively brass and irresistible percussion, he paints that memory as “aquel lugar” – the special spot that now glows like a beacon of happier times. From that very moment he “aprendió a amar y mucho más,” discovering overwhelming tenderness and the thrill of being loved back.

But the track is not just a nostalgic postcard; it is also a heartfelt plea for a second chance. Admitting human flaws (“uno es humano y se equivoca”), he begs forgiveness, insists the arguments were normal, and repeats his certainty that “volverás.” The chorus pulses with hope, reminding us that true love often survives mistakes and distance. In short, the song turns a salsa dance floor into a love letter about passion, regret, and the unshakeable belief that two halves will reunite in that cherished place once more.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aquel Lugar by Adolescent's Orquesta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AQUEL LUGAR BY ADOLESCENT'S ORQUESTA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Adolescent's Orquesta
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.