... Y Vuelo Lyrics in English by Vanesa Martín
Deshacernos means "to rid ourselves of" or "to get rid of something." It's a reflexive verb that implies actively freeing oneself from something.
In the song, Vanesa Martín asks, "¿Cuánto tiempo va a costarnos deshacernos del camino equivocado?" (How long will it take us to rid ourselves of the wrong path?). This powerful word captures the struggle and the desire to break free from past mistakes or unhelpful situations, making it very relatable and impactful.
Vanesa Martín's "... Y Vuelo" is a beautiful journey of self-discovery and resilience. It's all about those moments when you ask yourself, "¿Cuántas veces me he pedido jugar un rato más con la paciencia?" [How many times have I asked myself to play a little longer with patience?] or "¿Cuántas veces me he buscado a media noche?" [How many times have I looked for myself in the middle of the night?]. It's about looking back at everything you've lived through and holding onto what helps you grow.
The song really captures that feeling of wanting to figure things out and start fresh, even after facing challenges that might have disarmed your pride. Vanesa sings, "Cojo aire y vuelo" [I take a breath and fly], which perfectly sums up the spirit of moving forward, even if it means going "lejos de aquí" [far from here]. It's a reminder that life is about living, learning, and embracing new beginnings, no matter where they take you.
