Ni Pedo Lyrics in English Peso Pluma , Tito Double P
Below, I translated the lyrics of the song Ni Pedo by Peso Pluma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Por quererte, ando pedo y bien agüitado
For loving you, I'm drunk and really sad
Por pensar que, ese día, yo estaría a tu lado
For thinking that, that day, I’d be by your side
Todos locos, desnudos, bien abrazados
All crazy, naked, hugging tight
Y hoy, no quiere ni verme, me traes enculado
And today, you don’t even want to see me, you got me pissed off
Ay, qué pedo, me empedo y me entra la rabia
Oh, what the f*ck, I get drunk and rage hits me
Sin tu amor, desvarío, me falta la calma
Without your love, I’m lost, calm’s missing
Es inútil pensar que estés en mi cama
It’s useless to think you’re in my bed
Y el saber que fallé es lo que me chinga el alma
And knowing I messed up is what f*cks my soul
Chorus 1
Otra ruptura más al corazón
One more heartbreak to the heart
Otra vez que me voy sin nada
Again I leave empty-handed
Otra vez que entrego todo mi amor
Again I give all my love
Y otra vez que me dan la espalda
And again they turn their back on me
Pero no supe qué sucedió
But I didn’t know what happened
De repente, todo se acaba
Suddenly, it all ends
Cupido, otra vez, me traicionó
Cupid, again, betrayed me
No hay pedo, al rato, se me pasa
No worries, soon, it’ll pass
Al rato, se me pasa, mamá
Soon, it’ll pass, babe
Verse 2
Tú te vas cuando yo voy llegando
You leave when I’m just arriving
Bueno, dime, mija, qué estamos jugando
Well, tell me, babe, what are we playing at
Hasta el pinche perro se mira agüitado
Even the damn dog looks sad
Y, la neta, hasta loco, te sigo pensando
And honestly, I’m crazy still thinking of you
Chorus 2
Otra ruptura más al corazón
One more heartbreak to the heart
Otra vez que me voy sin nada
Again I leave empty-handed
Otra vez que entrego todo mi amor
Again I give all my love
Y otra vez que me dan la espalda
And again they turn their back on me
Pero no supe qué sucedió
But I didn’t know what happened
De repente, todo se acaba
Suddenly, it all ends
Cupido, otra vez, me traicionó
Cupid, again, betrayed me
No hay pedo, al rato, se me pasa, mi viejo
No worries, soon, it’ll pass, old man
A ver, saca esa botella pa'cá, Tito
Come on, bring that bottle here, Tito
Pégale un shot
Take a shot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime