Despacito [Major Lazer & MOSKA Remix] Lyrics in English Luis Fonsi , Daddy Yankee
Bendito literally translates to "blessed". However, in the song, it's used in the very common Puerto Rican exclamation, "¡Ay, bendito!"
This phrase is a cornerstone of Puerto Rican slang, used to express anything from shock and pity to affection and endearment. In "Despacito", the line "Hasta que las olas griten 'Ay, bendito'" (Until the waves scream 'Ay, bendito') personifies the ocean, suggesting the experience is so intense that even nature has to cry out. It's a fantastic piece of local flavor that brings the island's culture right into the song.
Despacito literally means slowly, and from the very first lines Luis Fonsi puts us in a playful, flirt-charged mood. He spots someone across the room, feels an irresistible pull — “tú eres el imán y yo soy el metal” — and starts mapping out a plan to get closer. The chorus turns that electricity into a sensual dance lesson: pasito a pasito, suave suavecito (“step by step, nice and gentle”). It is an invitation to savor every moment, letting heartbeats speed up while bodies move in perfect sync.
The remix keeps the lyrics’ sun-kissed romance but layers Major Lazer and MOSKA’s tropical-electro flair on top, making the beach scene in Puerto Rico feel even more vibrant. Daddy Yankee’s rapid-fire lines add swagger, the crashing-wave metaphor raises the temperature, and the chorus reminds us that passion can be both unhurried and intense. In short, the song is a celebration of Latin rhythm, coastal vibes, and the art of enjoying love despacito — slowly, but with undeniable heat.
