Garotas Não Merecem Chorar Lyrics in English by Luan Santana

Decote translates to "neckline" and refers specifically to the cut of a garment around the neck and chest, often implying a low or revealing cut.

In the song, the lyric "Ela quer alguém que leia seu sorriso antes de olhar o seu decote" (She wants someone who reads her smile before looking at her neckline) highlights a common societal issue. It's an interesting word choice because it's not just about clothing, but about deeper respect and seeing a woman for her personality rather than just her physical appearance. This makes it a thought-provoking and relevant word in the context of the song's message about valuing women beyond superficiality.

Luan Santana opens by sketching a young woman still learning her own worth: "Ela é uma mulher menina que precisa / Urgentemente ser mais forte" ("She's a girl-woman who urgently needs to be stronger"), someone who wants a partner who reads her smile "Antes de olhar o seu decote" ("before looking at her neckline"). He watches her friends chase whoever shows up first, settling for less because they're afraid of being alone.

Against that pattern, he makes his case directly: "Eu não te deixaria por uma aventura à toa" ("I wouldn't leave you for some pointless fling"), building to the hook that gives the song its title, "Garotas inocentes não merecem chorar" ("Innocent girls don't deserve to cry") "Por garotos que não tem a verdade no olhar" ("over guys who don't have truth in their eyes"). It's a promise of constancy dressed up as a pop-country singalong, closing on "Escolhi ser diferente, amor, só pra te amar" ("I chose to be different, love, just to love you").