Eu, Você, O Mar E Ela Lyrics in English Luan Santana

Home / Lyrics Translation / Luan Santana / Eu, Você, O Mar E Ela

Below, I translated the lyrics of the song Eu, Você, O Mar E Ela by Luan Santana from Portuguese to English.

Verse 1

Being romantic sometimes helps

But if I close my eyes I picture you naked

Maybe it looks like a scene from

If you're thinking that, please don't kid yourself

I just want one night of love

Like the others, just one more that went by

But as soon as the door shut

To change my mind

Your mouth is worth the price

To lose the peace I had

The moon even kissed the sea

So it wouldn't be a third wheel

All four lost in love

Me, you, the sea and her

Verse 2

Being romantic sometimes helps

But if I close my eyes I picture you naked

Maybe it looks like a scene from

If you're thinking that, please don't kid yourself

I just want one night of love

Like the others, just one more that went by

But as soon as the door shut

To change my mind

Your mouth is worth the price

To lose the peace I had

The moon even kissed the sea

So it wouldn't be a third wheel

All four lost in love

Me, you, the sea and her

But as soon as the door shut

To change my mind

Your mouth is worth the price

To lose the peace I had

The moon even kissed the sea

So it wouldn't be a third wheel

All four lost in love

Me, you, the sea and her

The sea and her

Me, you, the sea and her

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Tres Sons Editora Musical e Gravadora Digital LTDA, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

EDUARDO BORGES DE SOUZA, LUAN RAFAEL DOMINGOS SANTANA, DOUGLAS CEZAR ZANATTA

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Eu, Você, O Mar E Ela” paints the picture of a supposedly casual beachside hookup that quickly turns into something spell-binding. At first the narrator claims he only wants “uma noite de amor”— just another fleeting adventure. Yet the moment the door closes and the world narrows to two bodies, his mind flips. The girl’s kiss proves “worth the price” of losing the peaceful single life he once protected.

Surrounded by poetic scenery — the moon kissing the sea so it will not be a “third wheel” — the singer realizes there are actually four characters tangled in this sudden romance: him, her, the ocean, and the moonlight itself. Nature conspires to amplify desire, turning a simple night out into a passionate memory that blurs the line between casual and cosmic love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luan Santana Eu, Você, O Mar E Ela Lyrics