CORAÇÃO CIGANO Lyrics in English Luan Santana , Luísa Sonza

Home / Lyrics Translation / Luan Santana / CORAÇÃO CIGANO

Below, I translated the lyrics of the song CORAÇÃO CIGANO by Luan Santana from Portuguese to English.

I just wanted you to stay so bad

That instead of letting go, you'd hug me

Give just a little more of that gypsy love

That keeps fooling me, and I keep believing

What can I do if she stole my sanity?

What can I do if I'm feeling alive?

You pulled the ground from under me, took me to the mattress

And pitched camp inside another heart

Gypsy heart, gypsy

Keeps tricking me, changing

From scent to scent, from kiss to kiss

And living here inside my gaze

Gypsy heart, gypsy

Keeps tricking me, changing

From scent to scent, from kiss to kiss

And living here inside my gaze

Keeps tricking me

Of what you give me, I always want more

For an hour or two nights, whatever

You've read my palm, my eyes, my future

You already know: if you text me, I don't even sleep

Take me to heaven, then throw me down from above

This gypsy love is a one-way road

What can I do if she stole my sanity?

What can I do if I'm feeling alive?

You pulled the ground from under me, took me to the mattress

And pitched camp inside another heart

Gypsy heart, gypsy

Keeps tricking me, changing

From scent to scent, from kiss to kiss

And living here inside my gaze

Gypsy heart, gypsy

Keeps tricking me, changing

From scent to scent, from kiss to kiss

And here in my gaze, here in my gaze

You don't get in anymore, enough

My heart said: Enough

But why, my God, put so much beauty in just one?

And if I show up for no reason and start taking my clothes off

If I say I don't want it, laugh, 'cause that's a good joke

Gypsy heart, gypsy

Keeps tricking me, changing

From scent to scent, from kiss to kiss

And living here inside my gaze, gypsy heart

Gypsy heart, gypsy

Keeps tricking me, changing

From scent to scent, from kiss to kiss

And here in my gaze, and here in my gaze living

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

In "CORAÇÃO CIGANO" Brazilian stars Luan Santana and Luísa Sonza paint a lively picture of falling for someone with a gypsy heart—a lover who is passionate, magnetic and forever on the move. The narrator begs this free spirit to stay, savoring every hug, every fragrance, every kiss, even while knowing that the romance is a trick of smoke and mirrors. Each encounter feels like being yanked from the ground to the clouds, a dizzying mix of freedom and obsession that keeps the singer wide-eyed and sleepless.

The song captures the tug-of-war between reason and desire: the mind says chega (enough) yet the heart stays camped in memories of that roaming affection. This “coração cigano” drifts from scent to scent and mouth to mouth, leaving behind both exhilaration and ache. It is a playful, seductive anthem about surrendering to a love that refuses to be tamed, a reminder that some passions are beautiful precisely because they can never be pinned down.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luan Santana CORAÇÃO CIGANO Lyrics