CERTEZA Lyrics in English Luan Santana

Home / Lyrics Translation / Luan Santana / CERTEZA

Below, I translated the lyrics of the song CERTEZA by Luan Santana from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Opposites attract

Equals don't want each other

And only the willing stay

We've heard way more

"It won't work" than "it'll work"

But we never took that advice seriously

Body sometimes far, heart always close

You always knew what you wanted

I've always known what I want

The only doubt between you and me

Is which movie to watch, what we're gonna eat

What outfit to wear, who drives, who's gonna drink?

Which church we'll marry in? Buy a house or an apartment?

Throw a party or travel? What's the baby's name?

But every doubt we handle easily

Once those doubts are gone, the rest is certain

Throw your hand to the sky! Throw your hand to the sky!

We've heard way more

"It won't work" than "it'll work"

But we never took that advice seriously

Body sometimes far, heart always close

You always knew what you wanted

I've always known what I want

The only doubt between you and me

Is which movie to watch, what we're gonna eat

What outfit to wear, who drives, who's gonna drink?

Which church we'll marry in? Buy a house or an apartment?

Throw a party or travel? What's the baby's name?

The only doubt between you and me

Is which movie to watch, what we're gonna eat

What outfit to wear, who drives, who's gonna drink?

Which church we'll marry in? Buy a house or an apartment?

Throw a party or travel? What's the baby's name?

But every doubt we handle easily

Once those doubts are gone, the rest is certain

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Certeza is Luan Santana’s cheerful love manifesto, where he flips the old saying “opposites attract” into a celebration of unshakable commitment. The couple in the song has heard plenty of pessimistic “it won’t work,” yet they never let the outside noise rattle them. Even when their bodies are miles apart, their hearts stay side by side. In other words, distance and gossip lose every battle against the certainty they feel for each other.

What does give them pause? Only the cute, everyday debates: Which movie tonight? Pizza or sushi? Who grabs the car keys, and who orders dessert? Should they buy a house or an apartment, throw a big wedding or elope, pick baby names now or later? These questions might sound big, but the song treats them like playful hurdles that lovers clear with ease. Strip away those minor choices and one thing remains crystal clear: their love is the one rock-solid certeza they can always count on.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including CERTEZA by Luan Santana!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luan Santana CERTEZA Lyrics