Um Grito Entre As Cinzas Lyrics in English Luan Santana
Below, I translated the lyrics of the song Um Grito Entre As Cinzas by Luan Santana from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Eu nasci lá onde o sol se esconde
I was born there where the sun hides
Onde o mal num beira nem de longe
Where evil on a border or by far
Como se o mato fosse impermeável
As if the bush were waterproof
E cada folha verde fosse um deus
And every green leaf was a god
Eu tenho sangue nativo
I have native blood
Lendas e mitos pra contar
Legends and myths to tell
Meu canto é um grito entre as cinzas
My song is a cry among the ashes
Do que um dia foi meu lar
Than one day was my home
Queria ser chuva
I wish it was rain
Mas estou em chamas
But I'm on fire
Não tem flor no meu quintal
There's no flower in my backyard
Deus salve o pantanal
God save the wetland
Queria ser chuva
I wish it was rain
Mas estou em chamas
But I'm on fire
Não tem flor no meu quintal
There's no flower in my backyard
Deus salve o pantanal
God save the wetland
Deus salve o pantanal
God save the wetland
Verse 2
Eu nasci lá onde o sol se esconde
I was born there where the sun hides
Onde o mal não beira nem de longe
Where evil doesn't border anywhere near
Como se o mato fosse impermeável
As if the bush were waterproof
E cada folha verde fosse um deus
And every green leaf was a god
Eu tenho sangue nativo
I have native blood
Lendas e mitos pra contar
Legends and myths to tell
Meu canto é um grito entre as cinzas
My song is a cry among the ashes
Do que um dia foi meu lar
Than one day was my home
Queria ser chuva
I wish it was rain
Mas estou em chamas
But I'm on fire
Não tem flor no meu quintal
There's no flower in my backyard
Deus salve o pantanal
God save the wetland
Queria ser chuva
I wish it was rain
Mas estou em chamas
But I'm on fire
Não tem flor no meu quintal
There's no flower in my backyard
Deus salve o pantanal
God save the wetland
Deus salve o pantanal
God save the wetland
Deus salve o pantanal
God save the wetland
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Luan Santana, Matheus Marcolino
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUAN SANTANA