AMBIENTE ERRADO Lyrics in English Luan Santana

Home / Lyrics Translation / Luan Santana / AMBIENTE ERRADO

Below, I translated the lyrics of the song AMBIENTE ERRADO by Luan Santana from Portuguese to English.

A video leaked

It was me, I won't deny

I wasn't hiding

I told you I was going there

What if I say I hooked up with nobody?

What if I say I only went to drink?

What if I say someone came on to me

And when they said “Hi”, I talked about you?

Nothing I say

will convince you

I may be in the wrong place

Surrounded by sleazy friends

Many wanting me all night long

That I'm loyal even in the mess

I may be in the wrong place

And surrounded by sleazy friends

Many wanting me all night long

That I'm loyal even in the mess

What if I say I hooked up with nobody?

And what if I say I only went to drink?

What if I say someone came on to me

When they said “Hi”, I talked about you?

And nothing I say

will convince you

I may be in the wrong place

And surrounded by sleazy friends

Many wanting me all night long

That I'm loyal even in the mess

I may be in the wrong place

(Surrounded by sleazy friends

Many wanting me all night long)

That I'm loyal even in the mess

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ever been caught on camera at a party you probably shouldn’t be at? That’s exactly where Luan Santana’s narrator finds himself in Ambiente Errado. A leaked video shows him surrounded by seductive strangers and mischievous friends, yet he swears he was only there for a drink. Each time someone tries to flirt, he says he brings up his partner instead. The song playfully sets up the classic conflict between what things look like and how they really are, asking: can love stay strong when temptation is everywhere?

The chorus delivers his bold promise of loyalty: “Eu sou fiel até na bagaceira” – I’m faithful even when everything is messy. Even in the “wrong environment,” he insists that true commitment comes from within, not from the setting. With its catchy sertanejo groove and cheeky storytelling, the track makes you dance while thinking about trust, jealousy, and just how hard it is to defend your reputation in the age of viral videos.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luan Santana AMBIENTE ERRADO Lyrics