Kampfgeist 6 Lyrics in English by Kontra K

Home / Lyrics translation / Kontra K / Kampfgeist 6

Below, I translated the lyrics of the song Kampfgeist 6 by Kontra K from German to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Take me by the ankles, throw me to the wolves

Can someone tell me how hard this world is?

Because I still have room on my shoulders and enough air for every meter

No time for your fucking club, see you later

Go to the gym, get fit for whatever

Life is easy, but sometimes a little wank

And even if the day doesn't come when we settle accounts

At least I was a good role model for my children

Every unit allows your mindset to grow

Because when you're doing well, those around you are doing even better

Make yourself stronger to make it easier

Because every time you look away, you become weaker

I fight like I'm dead, so you can't take anything away from me

Recharge your batteries on the days when I'm feeling bad

Some words have weight and can hurt

But only the pain you know cannot hurt

Everyone leaves at some point, but don't be afraid

Because it depends, take your heart in your hand

More luck than sense, head against the wall

And if I die, I'd rather die with my heart in my hand at some point

But don't be afraid

Because it depends, take your heart in your hand

More luck than sense, head against the wall

And if I die, I'd rather die with my heart in my hand at some point

Then I played through all the fucking days

Because the faster I ran, they were behind me

It's better to let the love out there and store it

Remember: At the bottom, no one can drag you down any further

So much chatter, man, I'd rather stop listening

Everyone wants to do something, but the ass stays in bed

But it's not my problem, I have problems with myself

Every hour that I don't do anything is wasted for me

You think I woke up ready in the morning

But don't see how many times I've fallen on my face

But it doesn't matter, as long as the end result is right

I'll fall on my face a thousand more times, but stand up again

If you have nothing, nothing can be taken away from you

Recharge your batteries on the days when you feel bad

Some words have weight and can hurt

But only the pain you know cannot hurt

Everyone leaves at some point, but don't be afraid

Because it depends, take your heart in your hand

More luck than sense, head against the wall

And if I die, I'd rather die with my heart in my hand at some point

But don't be afraid

Because it depends, take your heart in your hand

More luck than sense, head against the wall

And if I die, I'd rather die with my heart in my hand at some point

You suckers wanna fight?

Better not get in

You must die

You'll need all your strength

There's a war goin' on outside

You suckers wanna fight?

Better not get in

I'd give my life

You'll need all your strength

There's a war goin' on outside no man is safe from

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Kampfgeist — fighting spirit

Kampfgeist is a compound German word that literally translates to "fighting spirit" or "combativeness." It's a strong and evocative term that embodies resilience, determination, and an unwavering will to overcome challenges.

In Kontra K's song, the title itself, "Kampfgeist 6," sets the tone. The lyrics reinforce this theme, speaking of pushing through pain, getting back up after falling, and never giving up. This word perfectly encapsulates the core message of the song and is highly motivating.

Kontra K's "Kampfgeist 6" is a powerful anthem about inner strength, resilience, and never giving up, no matter what life throws at you. He opens with a defiant challenge, "Nimm mich an den Knöcheln, wirf mich zu den Wölfen" [Take me by the ankles, throw me to the wolves], immediately setting the tone for a fight. It's all about building yourself up, both physically and mentally, to face any challenge. He talks about going to the gym to get fit for "was auch immer" [whatever] life brings, because even if "Life ist easy, doch manchmal auch ein kleiner Wichser" [Life is easy, but sometimes also a little jerk].

This song is a real motivator to keep pushing forward. Kontra K emphasizes that "Jede Einheit lässt dein Mindset wachsen" [Every session makes your mindset grow] and that getting stronger yourself makes things easier for those around you. He's not afraid of pain, stating "nur der Schmerz, den du kennst, kann nicht wehtun" [only the pain you know can't hurt you]. The core message is to always face adversity head-on, to "nimm dein Herz in die Hand" [take your heart in your hand] when it counts, and to live with courage, even if it means going "Kopf durch die Wand" [head through the wall]. It's about playing through all the bad days and knowing that when you're at your lowest, "Ganz unten kann dich niemand weiter runterziehen" [At the very bottom, no one can pull you down further].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Kampfgeist 6 by Kontra K!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kontra K Kampfgeist 6 Lyrics