NO TE DOLIO Lyrics in English Junior H , Gael Valenzuela

Home / Lyrics Translation / Junior H / NO TE DOLIO

Below, I translated the lyrics of the song NO TE DOLIO by Junior H from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Honestly, how didn't it hurt you

The way it hurt me?

That you never loved me

You did whatever you wanted with me

You left my heart shattered

You quickly ran off with another guy

F*ck all the pics, the idea of us

Never existed, it was only you

You didn't care about me, and I noticed

It was always the same thing

Your attitude and my drinking

But I always loved you and you didn't love me

Where did I mess up?

I never thought

You'd forget me like that

It wasn't my fault, it was always the same

And you with your sh*t and your selfishness

And I felt like falling into an abyss

I never knew anything about romance

Tell me how I erase everything I've been through

Knowing I've loved you too much

You say the past stayed in the past

But we always end up pissed off

Never existed, it was only you

You didn't care about me, and I noticed

It was always the same thing

Your attitude and my drinking

But I always loved you and you didn't love me

Where did I mess up?

I never thought

You'd forget me like that

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“NO TE DOLIÓ” pairs Junior H’s raw vocals with Gael Valenzuela’s aching harmonies to paint the picture of a love story that was never truly mutual. Over a melancholic corrido beat, the narrator confronts his ex with one burning question: “How could it not hurt you the way it hurt me?” He lists the wreckage she left behind – a shattered heart, deleted photos, and memories drowned in alcohol – while admitting his own flaws and addiction. The song swings between self-blame and accusation, revealing a cycle of ego, indifference, and booze that doomed the relationship from the start.

Far from a simple breakup track, this song explores the sting of realizing you were never loved back. Its conversational lyrics, peppered with slang and brutal honesty, capture the frustration of trying to erase someone who has already erased you. Get ready for a cathartic ride through heartbreak where the guitars cry just as loudly as the singers.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including NO TE DOLIO by Junior H!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Junior H NO TE DOLIO Lyrics