Below, I translated the lyrics of the song Se Me Acabo El Dinero by GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
en sus composiciones y
in his compositions and
el dinero de una vez testigos ya
The money once witnesses already
sentirás si quieren ser amigos
you will feel if they want to be friends
con los que ya no son de invitar el
with those who are no longer to invite the
ahora ya no habla para
Now he no longer speaks to
mujeres ni vino si quieren mi amistad
women or came if they want my friendship
aquí tengo bastante y es lo único
Here I have enough and it's the only thing
ahora ya no habrá bandas cuando sólo
Now there will be no bands when only
invitarle a que me aceptó cantar y no es
invite him to accept me to sing and it is not
por el dinero
for the money
él es una de las mujeres que es un amigo
He is one of the women who is a friend.
me dice que no sufren por los que se
He tells me that they do not suffer for those who are
fueron que los que me acompañan son
were that those who accompany me are
y los que se fueron eran del dinero
and those who left were of money
en las buenas todos y en las malas
In good times all and in bad times
puntos que más es la familia y en buenas
points that more is the family and in good
cuando te hay dinero te acompañan muchos
When there is money you are accompanied by many
cuando se terminan sólo están los gustos
When they are finished there are only the tastes
donde más de 30 minutos que yo creí
where more than 30 minutes I believed
amigos ahora tan sólo 5 se encuentran y
friends now only 5 are found and
y esta gente
and these people
y así soy yo quien sólo por hablar de mí
And so I am the one who just for talking about me
ante mi amor
before my love
toda vez que estando nada les cuesta van
every time being nothing costs them they go
a cuestión pagaba todo a mí no me
a question paid everything to me I did not
importaban unos hasta dinero
They imported some up to money
prestado el estado aunque era regalado y
borrowed from the state although it was given away and
también lo pagaban y aquí estoy hasta
They also paid it and here I am until
de que yo les citado y para ellos soy
that I quote them and for them I am
hoy les mandó el mensaje
Today he sent them the message
piensan lo que no existe la verdad nunca
They think what truth never exists
pensé que esto me pasa
I thought this happens to me
ya los que creía en mi voz un día se
Already those who believed in my voice one day
voltearon de todo cuentas que no
They flipped everything that didn't
supieron administrar me estoy
knew how to administer I'm
arrepentido pero ya es muy tarde
Repentant but too late
en las buenas y en las malas
Through thick and thin
mi alma las la familia y en buenas los
my soul the family and in good the
socios cuando traes dinero te acompañan
Partners when you bring money accompany you
muchos cuando esté terminado sólo están
Many when it is finished are only
de más de 30 amigos y yo digamos ahora
of more than 30 friends and I say now
tan sólo se encuentran conmigo
they only meet me