Toujours Ensemble Lyrics in English by Franglish
Caprices translates to "whims" or "fancies." It refers to sudden, unpredictable changes of mood or behavior, often implying a playful or slightly unreasonable demand.
In the song, the line "À tes caprices, moi j'ai cédé" (To your whims, I gave in) shows a lover's devotion, willing to indulge their partner's every desire. It's an interesting word because it highlights a dynamic in the relationship where one person is willing to yield to the other's playful or demanding nature, adding a touch of charm and realism to the love story.
Have you ever been so in love that you just know it's forever? That's exactly what Franglish is singing about in "Toujours Ensemble" [Always Together]. This song is a sweet, heartfelt declaration of eternal love and commitment.
He talks about how long they've been together, saying, "On a battu le record" [We broke the record], and how people are waiting for them to break up, but it's not going to happen! He's not tired of loving her, and he's so grateful to have met her. He even says she's "plus qu'une meilleure amie" [more than a best friend] and "la cause de toutes mes insomnies" [the cause of all my sleepless nights] – in a good way, of course! He's ready for "le meilleur, pour le pire" [for better, for worse], and he wants her "toute ma life" [all my life]. It's a beautiful promise to stay together no matter what, because, as he says, "Baby, t'es ma vie" [Baby, you are my life].
