Haut Les Mains Lyrics in English by Franglish, KeBlack, iDS

Home / Lyrics translation / Franglish / Haut Les Mains

Below, I translated the lyrics of the song Haut Les Mains by Franglish from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ooh

It's hot there

Who told you I had no money

Little one, in your life, I can buy everything

My watch tells me I don't have your time

Inhale as if I were smoking THC

You owe money, you ask again

Me, I no longer know to whom I gave strength

It's not our fault if we're out of shape

Thank goodness we're going to do this clean

I'm in the booby trap, trap, big bags of kich', kich'

I already flirted with the deer, deer

She brushes, she tells me she's taking E

I have points in my pocket to reverse the plug, plug

I'm not going to go inside

I didn't even take a hoodie

There is D2 in the SL, I put it full in the SO

A thousand bucks for a restaurant, there are still tips

Everyone hands up

Equipped, yeah you never know

There is gold in my hands

I want everything now and not tomorrow

Everyone hands up

Equipped, yeah you never know

There is gold in my hands

I want everything now and not tomorrow

Oh-yoy-yoy-yoy, ENERGY, oh-yoy-yoy-yoy

Oh-yoy-yoy-yoy

I arrive at the box, I have zero reservations

Once inside, I would say that I have zero network

Fuck in your camp, you call me

Like John Wick, we don't shoot in the Continental

I'm not into heart problems

In the mood to party, so you don't have to tell me about it

Gotta bina, gotta bina

Guitar on me, give what you owe me

She likes it too much, she likes it too much

Yeah, I'm capable, yeah, I'm capable

Everyone hands up

Equipped, yeah you never know

There is gold in my hands

I want everything now and not tomorrow

Everyone hands up

Equipped, yeah you never know

There is gold in my hands

I want everything now and not tomorrow

Oh-yoy-yoy-yoy, ENERGY, oh-yoy-yoy-yoy

Oh-yoy-yoy-yoy

We collect, we spend, because we multiply times three

Times three, we multiply times three

We collect, we spend, because we multiply times three

Times three, we multiply times three

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

bina — money

Bina is a slang term for "money" in French, particularly used in urban and rap contexts. It's a less common word than argent and adds a layer of street credibility to the lyrics.

In the song, Franglish repeats "Faut bina, faut bina" which translates to "Need money, need money," emphasizing the importance of acquiring wealth. This word choice makes the song more authentic and engaging for listeners familiar with contemporary French slang.

Get ready to feel the energy with Franglish's "Haut Les Mains"! This track is all about living large, making money, and enjoying the good life without apologies. Franglish comes in hot, flexing his wealth and confidence right from the start, saying, "Qui t'a dit que j'avais pas d'argent? Petit, dans ta vie, j'peux tout acheter" (Who told you I didn't have money? Kid, in your life, I can buy everything).

He's not just talking about money, though; he's also about having a good time and staying out of drama. He mentions being "d'humeur à faire la fête, donc faut pas qu'tu m'en parles" (in the mood to party, so don't talk to me about it). The chorus, "Tout le monde haut les mains / Équipé, ouais on sait jamais / Y a de l'or dans mes mains / J'veux tout maintenant et pas demain" (Everybody hands up / Equipped, yeah, you never know / There's gold in my hands / I want everything now and not tomorrow), really sums up the vibe: seize the moment, be ready for anything, and go for all your desires right now!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Haut Les Mains by Franglish!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Franglish Haut Les Mains Lyrics