La Música De Los Sueños De Tu Juventud Lyrics in English Fito Páez

Below, I translated the lyrics of the song La Música De Los Sueños De Tu Juventud by Fito Páez from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
The sun rises and by your side it is no longer
The teddy bear or the Pinocchio of your heart
The music of the dreams of your youth
And the crazy life that you once believed sheltered you
You are vanishing in the wind
We are getting lost in time
Death has come out again to seek
To the children of your thought
People hide from freedom
Dancing on the beaches of Delphi
I no longer die or feel or think
I no longer fly or feel or think
You are vanishing in the wind
We go floating in time
Red wine spills on your necklace
Of pearls on this bloody winter afternoon
Storms and fire are announced at sea
I go to her running
The only thing I see inside your eyes today
It's a wolf sick with rage barking at the moon
Eating the last slice of pain
You left and left my world empty of love
I no longer fly or feel or think
I no longer fly or feel or think
You are vanishing in the wind
We are getting lost in time
Mom and dad don't exist anymore
There is no more land at your feet
you only have sea
no one will come for you
no one will come for me
You see that there is nothing out there
there is nothing out there
there is nothing anywhere
I no longer die or feel or think
I no longer die or feel or think
You are vanishing in the wind
We go floating in time
The music of the dreams of your youth
People hide from freedom
I'm vanishing in the wind
Forever love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?

cobijósheltered / protected

Cobijó comes from the verb cobijar, which means to shelter, protect, or cover. It's a beautiful and somewhat poetic word that evokes a sense of warmth and security.

In the context of the song, Fito Páez sings about "la vida de locos que creíste alguna vez te cobijó" (the crazy life you once believed sheltered you). This use highlights a past sense of comfort or belonging that has now faded, adding a layer of nostalgia and loss to the lyrics.

Fito Páez sings about a love that has slipped away and taken a piece of youth along with it. The sun rises, but the person he loved is no longer there, and the small, tender symbols of that time together — a teddy bear, a Pinocchio figure — are left behind like relics of a childhood that has closed.

The song moves between tenderness and numbness. He describes drifting apart in time and vanishing "like smoke in the wind," repeating that he no longer dies, feels, or thinks — a kind of emotional shutdown after heartbreak. Images of danger and abandonment (a wolf howling at the moon, nobody coming for him, nothing left outside) build a picture of someone standing alone in the wreckage of a relationship.

Even so, the song ends on devotion rather than despair: "para siempre amor," forever love. It's a bittersweet farewell to a chapter of youth, sung with the grand, theatrical melancholy Páez is known for.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Música De Los Sueños De Tu Juventud by Fito Páez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA MÚSICA DE LOS SUEÑOS DE TU JUVENTUD BY FITO PÁEZ
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Fito Páez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FITO PÁEZ