SCELTE STUPIDE Lyrics in English Fedez , Clara

Home / Lyrics translation / Fedez / SCELTE STUPIDE

Below, I translated the lyrics of the song SCELTE STUPIDE by Fedez from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Seems to me now that it doesn't work

Your face sewn onto another person

You told me you would test me

I was wrong and it already seems like something to me

I see the contempt in his eyes

But when you kiss me you close them

And then you reduce me to a good compromise

You consume people, you use them

And after you cure them, you leave me perplexed

If everything is already lost

A little too soon, you know I bet on it

That you will disappear and I remember it like it was yesterday

And you know then I remember you as maybe you were

Like aphorisms wasted on the walls

But now remove the excess feelings

Don't mix love with sex

Live meat, crudités, stupid choices

We fall down like masks, masks

I see the contempt in your eyes

It makes me neither hot nor cold

Every time I don't want you, you want me

Hypocrisy, stupid, stupid choices

Always listless, beautiful and ruthless

In the middle of your chest an armored door

Always different, you seem lost to me

You just don't want to be found

And then I close my eyes when you kiss me

Because your look makes me uncomfortable

You hurt me like I did

Maybe I should report you for plagiarism

You are a mistake for me

Come to me, it happens

It only happens on Fridays that you don't kiss me like that anymore

And it hurts like wasted aphorisms on the walls

But now remove the excess feelings

Don't mix love with sex

Live meat, crudités, stupid choices

We fall down like masks, masks

I see the contempt in your eyes

It makes me neither hot nor cold

Every time I don't want you, you want me

Hypocrisy, stupid, stupid choices

My icy eyes will never melt

And you won't untie them either

But what's the harm, just one night in a hotel

But now remove the excess feelings

Don't mix love with sex

Live meat, crudités, stupid choices

We fall down like masks, masks

I see the contempt in your eyes

It makes me neither hot nor cold

Every time I don't want you, you want me

Hypocrisy, stupid, stupid choices

Stupid, stupid choices

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

perplesso — perplexed

Perplesso means 'perplexed' or 'baffled'. It's a less common word than simply 'confused' and adds a touch of sophistication to the lyrics.

In the song, Fedez uses it to describe his state of mind when dealing with a manipulative partner: "E dopo le curi, mi lasci perplesso" (And then you heal them, you leave me perplexed). This word perfectly captures the feeling of being bewildered by someone's inconsistent and confusing actions, making it an intriguing choice for learners.

Dive into the complicated world of "SCELTE STUPIDE," which translates to "Stupid Choices." The song paints a picture of a relationship that's falling apart, built on a shaky foundation of mind games and emotional distance. The singers describe a toxic push-and-pull dynamic, summed up in the line: "Ogni volta che non voglio te, tu vuoi me" (Every time I don't want you, you want me). It's a cycle of hypocrisy and poor decisions.

The lyrics are filled with powerful images of this disconnect. One person sees contempt in the other's eyes, even during a kiss. They describe their partner as emotionally guarded, with an "porta blindata" (armored door) for a heart. To cope, they decide to strip away all emotion, pleading, "Non mischiare amore col sesso" (Don't mix love with sex). They compare their situation to masks falling off, revealing a raw, uncomfortable truth fueled by what they call "stupid choices."

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including SCELTE STUPIDE by Fedez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fedez SCELTE STUPIDE Lyrics