Gracias A Ti Lyrics in English by Eslabon Armado
Enviciado translates to "addicted" or "hooked". It comes from the word vicio, meaning "vice" or "addiction", so it's a powerful and passionate way to express being completely captivated by someone.
In the song, the singer says, "Tienes algo que me trae enviciado" (You have something that has me hooked). He uses this word to describe a love that is so all-consuming it feels like an irresistible addiction.
This is such a sweet and direct love song! Eslabon Armado isn't being mysterious here; he's telling someone exactly how much they've changed his life for the better. He says he's no longer lonely like he was before: "Ya no me siento solo como antes" [I don't feel lonely like before]. It's all because of this person. Her laugh makes his sadness disappear, and he sees her as absolutely perfect, saying she is "Simple, la mejor" [Simply, the best].
The whole song is a big thank you note. He describes how her hands take away the cold and how he never gets tired of holding her. He feels so lucky and grateful that he promises to always protect her and even write her letters to describe his love. It’s a beautiful declaration of finding someone who makes you feel complete and happy.
