Girasol Lyrics in English Christian Nodal

Home / Lyrics translation / Christian Nodal / Girasol

Below, I translated the lyrics of the song Girasol by Christian Nodal from Spanish to English.

Intro

I want you to cry!

I'm gonna make you cry!

I'm gonna make you wa-wa-wa!

Wa-wa-wa, cry!

Verse 1

Today I woke up a joker and you have to put up with me

I don't wanna joke with you, I wanna joke about you

You're a joke, b*stard, every time you try to sing

Every time you try to rap, every time you try to rhyme

Poor clown who uses everyone to connect with the people

You say "Latino gang" but you step on all your people

To send messages, kid, you have to be coherent

If you're not an artist, at least be prudent

Today it tastes like sh*t to me, I got a Balvin in my teeth

For lack of empathy he has to be resilient

Are you aware of the followers you move?

Little bro, open your eyes and see the power you have

Another bad joke is the names of your albums

José, you vibrate colors with the devil's energy

If you spoke bad of the family why mix business, bro?

Life goes bad for you because you're pretentious

Fifty million saw you mocking me

Switching places, would you like that?

We all look beautiful on magazine covers

And in the pics we choose to post on Insta

You took the press photo

Where I look worst, where I feel ashamed

Then you asked, b*stard, the differences between you and me

D*mb*ss, it's that I'm not such sh*t

You want me recognized for my worst mistake, bro

But for kicking your *ss they'll know about Nodal

Who gave you the right to mock someone else's pain?

Surely your own sack can't be very full

Remember the Johnny Depp case? well

If the unnamable sets me up, they'll see that again

Don't tell me there's no evil in your dark intention

If you do pure bullsh*t just to make a song hit

You have a documentary talking about mental health

F*cking hypocrite sh*thead, you can't talk about that

You should meditate on the f*cked-up things you do

Look how I'm healing and I don't have to post it

Every time I get close to God or I have acts of kindness

What you're missing is real friends

Who don't suck your d*ck when you're doing wrong

Music videos are also for expressing

But you express pure sh*t, you disgust me

We're in the 21st century and you enslave

Women like b*tches, you give second-hand shame

You always play with fire and never wanna get burned

You're 37 and still haven't matured

Respect is something money can't buy

Do you realize that being rich in the end means nothing?

If your goals to meet are only material

Look at Maná, and look at Omar, who are global too

And their motivation is in humanity

They go handing out love, they get it back

Because the lyrics they sing always manage to connect

That's called being an artist, dog

A good cowboy fears nothing

I came down to your turf to see if your balls show up

Because if you came to mine you'd already be in the cemetery

I don't want your lackeys shooting at me later

Decide if you are or aren't a reggaetonero

Defend your art, stop being a liar

Bridge

I do this to have fun

Because I love it and it's my passion

Dog, remember I'm already rich

It's not for business and ambition

Verse 2

I'm gonna spit in your face, kid, sit down and learn

Bottle after bottle was made a hit by the people

Above The Weeknd with Ariana Grande, you get it?

You don't need promotion if the music is felt

There are people making art from January to December

You fighting with Grammys because you don't deserve them

See that you're a joke and still don't understand it?

You need to heed the one who loves you, not the one who sells

You get lit when someone comes and your plane lands

While I record this piece, my skin gets goosebumps

You'll never feel it, your voice only makes me laugh

And like I said before, I board the plane

But only God decides if I'm gonna fly or not

I had a stadium packed in your country, in your city

Medallo, f*ck, I could never reach them

Does that make you laugh a lot? hope it doesn't happen to you

Because like Ariel said: karma comes and goes

Everyone tries to repress my personality

I like my tattoos, I like my flow

If being tacky is being happy, then of course I am

My music is yours, but my life isn't

I thank you for the advice, but who asked for it?

You'd better follow it yourselves, I have my retirement

And if I devote myself to this it's only for your love

I'm trotting along here, easy, no pressure

I sing up to four hours in concert just for passion

But going back to the main topic

José, you throw the stone and hide behind anxiety

And even though for this society you're someone really cool

Hold up, dude, not everybody wants to be you

If I chose to dye my hair it's 'cause one ball got swollen

If you want a role model, it'd be Chester Bennington

I'm a sunflower because with music I heal

When I hear your stuff I feel like going to the bathroom

Reggaeton music is necessary in this life

It also makes me shake my *ss and brings me joy

But not the garbage you drop, bad-vibe

Arcángel, Yankee, Tego, Don are tasty examples

Now to finish the topic and put an end to you

If you didn't learn with Resi, I hope you do with me

I hope it's the last time someone breaks your *ss

For now this cowboy hit you with the pointy part of the boot

Buddy, smoke weed

So you get happy again and stop talking sh*t, crazy

Outro

Good morning, good morning, little José

You ran into a northerner, f*cking little *ss

It's no nightmare, the little cowboy killed you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © JG PUBLISHING INC

Did you like this lyrics translation?

girasol — sunflower

Girasol literally translates to "sunflower". It's a beautiful and somewhat unexpected word to feature in a diss track.

Nodal uses it metaphorically to describe himself: "Yo soy un girasol porque con música sano" (I am a sunflower because with music I heal). Just as a sunflower turns towards the sun, Nodal finds healing and light in music, contrasting himself with the negativity he perceives in the other artist's work. This unique self-description makes the word memorable and meaningful within the song's context.

Girasol is Christian Nodal’s musical uppercut: a fearless, tongue-in-cheek diss track aimed straight at Colombian superstar J Balvin. Sparked by a social-media jab about Nodal’s new hairstyle, the song quickly widens its scope. Over a raw, ranchera-meets-rap beat, Nodal calls out what he sees as Balvin’s hypocrisy—using Latino pride as a slogan while chasing clout, treating collaborators like props, and valuing chart numbers over real connection. With rapid-fire humor and plenty of colorful slang, Nodal defends his own artistry, celebrates authenticity, and reminds listeners that fame without empathy rings hollow.

The title “Girasol” (Sunflower) hints at Nodal’s core message: true music should track the light and help people heal, just as a sunflower follows the sun. He contrasts that healing power with the “toxic vibes” he associates with Balvin’s recent moves. Along the way, Nodal salutes artists who inspire love and social consciousness, flexes his vocal skills, and pokes fun at industry politics. The result is an explosive, cathartic anthem about respect, accountability, and staying true to yourself—no matter how loud the noise around you gets.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Christian Nodal Girasol Lyrics