Amor Tóxico Lyrics in English Christian Nodal
Below, I translated the lyrics of the song Amor Tóxico by Christian Nodal from Spanish to English.
Un día me amas
One day you love me
Luego me odias y no quieres ver mi cara
Then you hate me and don't wanna see my face
Estás de buenas y al ratito estás de malas
You're in a good mood and a bit later you're in a bad mood
No pasa nada, porque también yo soy así
It's okay, because I'm like that too
Un día no me pelas
One day you ignore me
Luego me celas y por todo me peleas
Then you get jealous and fight me over everything
Por una foto, un mensaje que me veas
For a photo, a message that you see
Tú te imaginas casi toda una novela
You imagine almost a whole soap opera
También yo soy así
I'm like that too
Un día quieres terminar y al otro regresar
One day you wanna break up and the next come back
Yo sé que eso no es normal, pero
I know that's not normal, but
Pero yo te quiero así
But I love you like this
Y no te cambio por nada
And I wouldn't trade you for anything
Sin ti ya no sé vivir
Without you I don't know how to live anymore
Yo me muero si te largas
I'd die if you leave
Y es que yo te quiero así
It's just that I love you like this
Mi amor tóxico del alma
My toxic love of my soul
Y aunque nos cueste convivir
And even though it's hard for us to live together
Contigo yo sí me casaba
With you I would totally get married
Y lo que digan que nos valga
And whatever they say, we don't give a f*ck
Pero yo te quiero así
But I love you like this
Y no te cambio por nada
And I wouldn't trade you for anything
Sin ti ya no sé vivir
Without you I don't know how to live anymore
Yo me muero si te largas
I'd die if you leave
Y es que yo te quiero así
It's just that I love you like this
Mi amor tóxico del alma
My toxic love of my soul
Y aunque nos cueste convivir
And even though it's hard for us to live together
Contigo yo sí me casaba
With you I would totally get married
Y lo que digan que nos valga
And whatever they say, we don't give a f*ck
Mi amor tóxico del alma
My toxic love of my soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, JG PUBLISHING INC
Christian Jesus Gonzalez Nodal, Edgar Barrera
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTIAN NODAL