Eres Lyrics in English Christian Nodal
Below, I translated the lyrics of the song Eres by Christian Nodal from Spanish to English.
Eres
You're
La culpable de estas ganas
The one to blame for these desires
De esta obsesión que nunca se acaba
For this obsession that never ends
De mi locura por tu mirada
For my madness for your gaze
Eres
You're
Lo que faltaba, lo que esperaba
What was missing, what I expected
La perfercción en una mirada
Perfection in a gaze
Eres la estrella que no se apaga
You're the star that doesn't go out
Eres, eres
You're, you're
La pintora de mis sentimientos
The painter of my feelings
Eres
You're
La escritora de todos mis cuentos
The writer of all my stories
Lo que siempre había buscado
What I'd always looked for
Lo que ocupó y lo que quiero
What I needed and what I want
Eres, eres
You're, you're
Eres lo mas grande y mas pequeño
You're the biggest and smallest
Eres
You're
Cuando no te tengo es un infierno
When I don't have you, it's hell
Yo no quiero hacerte daño
I don't want to hurt you
Solo quiero ser tu dueño
I only want to be your owner
Eres tan perfecta
You're so perfect
Eres tú todo lo que mas quiero
You're all that I want most
(Y ahí le va mi reina)
And here it goes, my queen
(Christian Nodal)
Christian Nodal
Eres, eres
You're, you're
La pintora de mis sentimientos
The painter of my feelings
Eres
You're
La escritora de todos mis cuentos
The writer of all my stories
Lo que siempre había buscado
What I'd always looked for
Lo que ocupó y lo que quiero
What I needed and what I want
Eres, eres
You're, you're
Eres lo mas grande y mas pequeño
You're the biggest and smallest
Eres
You're
Cuando no te tengo es un infierno
When I don't have you, it's hell
Yo no quiero hacerte daño
I don't want to hurt you
Solo quiero ser tu dueño
I only want to be your owner
Eres tan perfecta
You're so perfect
Eres tú todo lo que mas quiero
You're all that I want most
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, JESUS JOEL CASTRO CARO
CHRISTIAN JESUS GONZALEZ NODAL
Did you like this lyrics translation?
culpable — guilty
Culpable translates to "guilty." While it might seem like a common word, its use in a romantic context here is what makes it interesting and unique.
Christian Nodal uses it playfully and passionately, singing "Eres la culpable de estas ganas" (You are the guilty one for these desires). He's not accusing his beloved of a crime, but rather crediting her with inspiring his intense feelings and obsession, turning a word usually associated with wrongdoing into an expression of deep affection and admiration.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTIAN NODAL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music