Vas A Querer Regresar Lyrics in English Christian Nodal

Below, I translated the lyrics of the song Vas A Querer Regresar by Christian Nodal from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Today that I know there's no remedy
That you're not coming back anymore
Some things occur to me
Maybe you should know
It won't be easy to forget me like you think
You're wrong when you say
That you're going to get over me
Because my kisses don't fade
Not even if they give you ten thousand more
You'd forgotten that you're mine and nobody else's
And even though now you're with him
I'm sure that you're going to remember me
And I hope that he knows the way
To ignite your skin
That he gives you little kisses on your neck
Until he spills your honey
I hope that he loves you like I do
I hope that he makes love to you
Until you run out of breath
Like only I knew how to do
And I hope that he also knows how
To make your skin shiver
And that he knows how to touch the exact spot
That drives you insane
I hope that he knows how to make you fall in love
That he follows my advice to love
Because I'm sure that if he's like me
You're going to want to come back
And I hope that he knows the way
To ignite your skin
That he gives you little kisses on your neck
Until he spills your honey
I hope that he loves you like I do
I hope that he makes love to you
Until you run out of breath
Like only I knew how to do
And I hope that he also knows how
To make your skin shiver
And that he knows how to touch the exact spot
That drives you insane
I hope that he knows how to make you fall in love
That he follows my advice to love
Because I'm sure that if he's like me
You're going to want to come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © JG PUBLISHING INC
Cuitla Vega
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Vas A Querer Regresar” is Christian Nodal’s fiery mix of heartbreak and bravado. Singing to an ex who has already moved on, the Mexican star declares that his love is unforgettable: “mis besos no se borran ni aunque te den diez mil más.” He paints vivid pictures of stolen breaths, tingling skin, and perfectly timed kisses, confidently betting that the new guy will never master the exact “punto exacto” that sends her over the edge. In every line, Nodal swings between wounded pride and unwavering self-assurance, turning pain into swagger.

The result is a playful yet bittersweet challenge. While he wishes the rival well—hoping he “sepa enamorar” and “siga mis consejos para amar”—each wish is laced with the certainty that she will compare, discover the difference, and ultimately “vas a querer regresar.” It is a bold reminder that some romances leave marks too deep to erase, served with Nodal’s trademark blend of mariachi passion and modern flair.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Christian Nodal
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTIAN NODAL