Veneno literally translates to "poison". It's a dramatic and intriguing word that adds a layer of intensity to this romantic song.
In the lyrics, Christian Nodal asks his former lover which kisses she misses more: "Aquellos tiernos o los que llevan veneno" (The tender ones or the ones that carry poison). He uses veneno metaphorically to describe kisses that were wild, dangerous, and perhaps even a little toxic, but utterly unforgettable. This powerful imagery makes it a very memorable word to learn.
“De Los Besos Que Te Di” finds Mexican artist Christian Nodal caught in a tug-of-war between sweet nostalgia and playful provocation. Late at night he scrolls through photos, replaying every memory, and dares his ex to admit which of his many kisses still haunts her. Were they the tender ones, the poison-tipped ones, the innocent pecks, or the wild, no-brakes smooches? By cataloging each flavor of affection, Nodal turns a simple love song into a teasing game where every question hides the same truth: both lovers are silently craving a reunion.
Beneath the upbeat Regional Mexican melody lies a bittersweet confession of sleepless longing. He insists she was the one who “gave the green light,” yet now claims to have forgotten everything. Nodal doesn’t buy it. He’s convinced that in the quiet of the night she still bites her lips remembering those kisses. The song mixes swagger with vulnerability, showing how love can linger like a favorite tune—impossible to forget once it’s in your head.